Текст и перевод песни 40 - Lonley Night

Lonley Night

대부분 너와 일들을 기록해
과하지 않고 담백한 마음으로
어디서 무얼 했는지
어떤 이야길 나눴는지도
고스란히 담겨있어

생각보다 널 더 많이 사랑해
돌아보니 조금 안쓰러워 보여
기쁠 때 보다 왠지 모르게
쓸쓸할 때면 돌아보게 된다고

간밤에 그리움만 자꾸 쌓이네 우우
돌아보면 가끔
베개가 젖은 날도 있겠지
꿈 많던 때니까

우연히 길에서 만나면
반갑게 인사하자 쿨했어 너
쉽게 얻고 네겐 있어도 그만
없어도 그만
그랬었던 거겠지

간밤에 그리움만 자꾸 쌓이네 우우
돌아보면 가끔
베개가 젖은 날도 있었지
꿈 많던 때니까

난 무엇을 얻은 걸까
아님 무엇을 잃어버린 걸까
난 왜 쿨하지 못한 걸까
매번 작은 것에
정들어 버리니까 워워

간밤에 그리움만 (그리움만)
자꾸 쌓여 oh babe no no
(돌아보면) 가끔
베개가 젖은 날도 있었지
꿈 많던 때니까

Одинокая ночь

Я записал почти все, что связано с тобой,
Сдержанно и просто,
Где мы были, что делали,
О чем говорили,
Все это бережно храню.

Я люблю тебя, наверное, сильнее, чем думал.
Оглядываясь назад, мне немного жаль тебя.
Почему-то не в радостные моменты,
А именно в моменты грусти я вспоминаю о тебе.

Прошлой ночью тоска все больше накатывала, у-у.
Если вспомнить, бывало,
Что подушка становилась мокрой,
Ведь это было время мечтаний.

Если случайно встретимся на улице,
Давай просто поздороваемся. Ты была такой холодной.
Тебе было все равно,
Есть я или нет,
Наверное, так все и было.

Прошлой ночью тоска все больше накатывала, у-у.
Если вспомнить, бывало,
Что подушка становилась мокрой,
Ведь это было время мечтаний.

Что же я обрел?
Или что я потерял?
Почему я не могу быть таким же холодным?
Каждый раз я привыкаю
К мелочам, вот в чем дело, уо-уо.

Прошлой ночью тоска (только тоска)
Все больше накатывала, о, детка, нет, нет.
(Если вспомнить,) бывало,
Что подушка становилась мокрой,
Ведь это было время мечтаний.