40 Crwns feat. Rapsta - Killer - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 40 Crwns feat. Rapsta - Killer




Killer
Tueur
Riech den Duft an deinem Hals immer noch, als wär' es gestern
Je sens encore le parfum de ton cou comme si c'était hier
Dein altes Ich liegt längst schon hinter dir
Ton ancien toi est loin derrière toi
Vielleicht bin ich einfach nur zu streng mit mir
Peut-être que je suis juste trop dur avec moi-même
K-K-Kein Plan ob d-d-du gehst, ich flieg, wir bleiben
A-A-Aucune idée si t-t-tu pars, je vole, on reste
Ich weiß, du tötest mich wenn wir uns streiten
Je sais, tu me tues quand on se dispute
Denn ich hab 1000 Gründe aufzustehn grad
Parce que j'ai 1000 raisons de me lever maintenant
Glaub mir, wenn's du nicht wärst, dann würd' ich gehn Schatz
Crois-moi, si ce n'était pas toi, je partirais chérie
Glaub mir, egal ob du jetzt vor mir stehst, mein Wort umdrehst
Crois-moi, que tu sois devant moi ou non, je reviens sur mes paroles
Ich will nicht mehr, du legst mir Steine in den Weg
Je n'en peux plus, tu me mets des bâtons dans les roues
Glaub mir kein Wort, dass ich dich nicht vermisst hab
Ne crois pas un mot quand je dis que tu ne m'as pas manqué
Ich hab gesehen, dass du für mich Gift warst
J'ai vu que tu étais un poison pour moi
Dein Outfit lebt von deinem ganzen Glitter
Ta tenue vit de tous tes paillettes
Du liegst allein zwischen den alten Bildern
Tu es seule au milieu des vieilles photos
Niemand sagt, dass es für immer ist
Personne ne dit que c'est pour toujours
Ich glaub, du weißt nicht mal was Liebe ist
Je crois que tu ne sais même pas ce qu'est l'amour
Wir haben viel zu viel verinnerlicht
On a trop intériorisé
Vermisst du mich?
Tu me manques ?
Wenn nicht ey dann werd ich zum Killer
Sinon, eh bien je vais devenir un tueur
Ey dann werd ich zum Killer
Ouais, je vais devenir un tueur
Ah, schmeiß deine Rosen weg, du warst niemals treu (niemals treu)
Ah, jette tes roses, tu n'as jamais été fidèle (jamais fidèle)
Jeder, der nur dein Aussehen kennt, hat nichts versäumt (nichts versäumt)
Tous ceux qui ne connaissent que ton apparence n'ont rien manqué (rien manqué)
Du kleine Partybitch, ich hab dich durchschaut (dich durchschaut)
Petite salope de soirée, je t'ai démasquée (je t'ai démasquée)
Glaub mir, ich kill dich und deine Freundin auch (Sheesh)
Crois-moi, je vais te tuer, toi et ton amie aussi (Sheesh)
Ah, denn du bist fake, jap und du bleibst es
Ah, parce que tu es fausse, ouais et tu le resteras
Das Problem, das regeln wir beide
On va régler ce problème tous les deux
Komm ruhig her, du kleines Stück Scheiße
Viens ici, petit morceau de merde
Ich hab heute keine Skrupel und zieh's durch
Je n'ai aucun scrupule aujourd'hui et je vais aller jusqu'au bout
Doch plötzlich hör ich eine Stimme in mir drin
Mais soudain, j'entends une voix en moi
Und sie flüstert:,, Tu's nicht." und ich sag ihr einfach
Et elle murmure : "Ne le fais pas", et je lui dis juste
Glaub mir kein Wort, dass ich dich nicht vermisst hab
Ne crois pas un mot quand je dis que tu ne m'as pas manqué
Ich hab gesehen, dass du für mich Gift warst
J'ai vu que tu étais un poison pour moi
Dein Outfit lebt von deinem ganzen Glitter
Ta tenue vit de tous tes paillettes
Du liegst allein zwischen den alten Bildern
Tu es seule au milieu des vieilles photos
Niemand sagt, dass es für immer ist
Personne ne dit que c'est pour toujours
Ich glaub, du weißt nicht mal was Liebe ist
Je crois que tu ne sais même pas ce qu'est l'amour
Wir haben viel zu viel verinnerlicht
On a trop intériorisé
Vermisst du mich?
Tu me manques ?
Wenn nicht ey dann werd ich zum Killer
Sinon, eh bien je vais devenir un tueur
Ey dann werd ich zum Killer
Ouais, je vais devenir un tueur
Ich komm nicht zum Reden
Je ne viens pas pour parler
Gewitterwolken, die die Sonne vernebeln
Des nuages d'orage qui obscurcissent le soleil
Beziehungsstatus zwischen Donner und Regen
Statut de la relation entre le tonnerre et la pluie
Ein Indikator für dein kommendes Leben
Un indicateur de ta vie future
Du Fotze ich seh dich schon kotzen deswegen
Espèce de salope, je te vois déjà vomir à cause de ça
Denn du darfst mein Schmerz jetzt im Doppelpack leben
Parce que tu vas vivre ma douleur en double maintenant
Während du mit deinem Lover 'nen Tee trinkst
Pendant que tu prends le thé avec ton amant
Springe ich durch euer Fenster und ramme in seinen Kopf 'ne Machete und lache danach
Je saute par la fenêtre et lui plante une machette dans la tête et je ris après
Du Schlampe, sag wo bleibt dein hahahaha?
Salope, est passé ton hahahaha ?
Die Frage, ob Rapsta ein Massaker plant
La question de savoir si Rapsta prépare un massacre
Ist damit gegessen, wie das was mal war
Est réglée, comme ce qui s'est passé avant
Also hack nicht mehr nach bei dem Killer, Killer, Killer, Killer
Alors arrête de chercher des noises au tueur, tueur, tueur, tueur
Schlimmer Finger auf dem Trigger, Trigger
Un doigt mauvais sur la gâchette, la gâchette
Und jetzt sag mir nochmal das mit dieser Liebe hält für immer, immer
Et maintenant dis-moi encore une fois que cet amour dure pour toujours, toujours
Doch ich glaub es dir nicht
Mais je ne te crois pas
Du lächelst süß und du kniest nieder doch ich glaube dir nichts
Tu souris doucement et tu t'agenouilles mais je ne te crois pas
Kann keinen mehr lieben, mein Herz ist ein Schloss und die Mauern sind dicht
Je ne peux plus aimer personne, mon cœur est un château et ses murs sont infranchissables
Du hast uns, du hast uns, du hast uns beide verkauft für 'nen Fisch
Tu nous as, tu nous as, tu nous as vendus tous les deux pour un poisson
Mein Konto, mein Leben, mein Traum und auch all mein Vertrauen gefickt
Mon compte, ma vie, mon rêve et toute ma confiance baisée
Ich trauer um nichts
Je ne regrette rien
Außer um mich
Sauf moi
Denn es hört nicht mehr auf, dass ich Hass empfinde, Racheblind bin
Parce que ça ne s'arrête jamais, je ressens de la haine, je suis aveuglé par la vengeance
Natürlich habe ich einen Schrank, auch wenn keine Tassen drin sind
Bien sûr que j'ai un placard, même s'il n'y a pas de tasses dedans
Was passiert, wenn sie die Waffen finden? Komme ich dann in eine Psychatrie?
Que se passe-t-il s'ils trouvent les armes ? Est-ce que je vais finir en hôpital psychiatrique ?
Nein, ich komm mit 40CRWNS und wir gründen beide eine Dynastie
Non, je viens avec 40CRWNS et on fonde une dynastie tous les deux





Авторы: 40crwns, Cubeatz

40 Crwns feat. Rapsta - Amour discotheque
Альбом
Amour discotheque
дата релиза
26-02-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.