40 Crwns - Amour discotheque - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 40 Crwns - Amour discotheque




Amour discotheque
L'amour en discothèque
Die Sonne scheint mir ins Gesicht ich glaub ich kann dich nicht mehr sehn (Yeah Yeah)
Le soleil brille sur mon visage, je crois que je ne peux plus te voir (Ouais ouais)
Gib mir Fame und zwei kalte Drinks ich fühl mich grad wie Kurt cobain (Yeah)
Donne-moi la gloire et deux boissons fraîches, je me sens comme Kurt Cobain (Ouais)
Amour discotheque (Yeah)
L'amour en discothèque (Ouais)
Amour discotheque (Yeah)
L'amour en discothèque (Ouais)
Amour discotheque (Yeah)
L'amour en discothèque (Ouais)
Amour discotheque (Yeah Yeah)
L'amour en discothèque (Ouais ouais)
Schluss mit den deepen lines ich habe bock auf Musik nicht auf selbstmitleid
Fini les paroles tristes, j'ai envie de musique, pas d'apitoiement sur moi-même
Der 74 war schon ok so doch Amour discotheque schreib ich nur fürs Ego
Le 74 était pas mal, mais L'amour en discothèque, je l'écris juste pour mon ego
Wenn du wiedermal im Club mit den Jungs hängst doch du denkst an sie
Quand tu traînes à nouveau en boîte avec les gars mais que tu penses à elle
Denn in der Spielo hast du grade jeden Cent verspielt
Parce que tu viens de perdre chaque centime au casino
Drück auf Play und schalt ab is ok 40 Crwns Amour discotheque (Yeah ah)
Appuie sur Play et déconnecte-toi, c'est bon 40 Crwns L'amour en discothèque (Ouais ah)
Sie sagten damal du wirst groß es war still um mich rum ich war Tod
Ils disaient à l'époque que tu deviendrais grand, c'était silencieux autour de moi, j'étais mort
74 Tage war ich abgefucked doch heute morgen
74 jours j'étais foutu mais ce matin
Bin ich aufgewacht und hab gedacht 40 Crwns ich schaffe das
Je me suis réveillé et je me suis dit 40 Crwns je peux le faire
Mit hoffnung statt mit Hass im Bauch ich schreib es auf
Avec de l'espoir au lieu de la haine dans le ventre, je l'écris
Spiel den Sound auf jeder scheiß Party ich will kein Applaus
Joue le son à chaque putain de fête, je ne veux pas d'applaudissements
Gib mir nur mein Respekt ich schreibe diese Tracks
Donne-moi juste mon respect, j'écris ces morceaux
Nur damit sie hört ich bin noch da und ich geh nie mehr weg (Yeah)
Juste pour qu'elle entende que je suis toujours et que je ne partirai plus jamais (Ouais)
Nie mehr weg von dir ich mach mein ding auch wenn mich niemand respektiert
Plus jamais loin de toi, je fais mon truc même si personne ne me respecte
Goldene Kette am hals meine Sneakers in weiß ich bin down mit der cliq und mein Hype ist so langsam am komm
Chaîne en or au cou, mes baskets blanches, je suis avec la clique et mon buzz commence à arriver
Ich will gold gehn ja ich mein das ernst ich mach kein scherz wenn ich behaupte ich werd millionär
Je veux devenir riche, ouais je suis sérieux, je ne plaisante pas quand je dis que je vais devenir millionnaire
40 Crwns ey ich flieg und ich schweb Amour Amour discotheque (Yeah)
40 Crwns ey je vole et je plane L'amour L'amour en discothèque (Ouais)
Die Sonne scheint mir ins Gesicht ich glaub ich kann dich nicht mehr sehn (Yeah Yeah)
Le soleil brille sur mon visage, je crois que je ne peux plus te voir (Ouais ouais)
Gib mir Fame und zwei kalte Drinks ich fühl mich grad wie Kurt cobain (Yeah)
Donne-moi la gloire et deux boissons fraîches, je me sens comme Kurt Cobain (Ouais)
Amour discotheque (Yeah)
L'amour en discothèque (Ouais)
Amour discotheque (Yeah)
L'amour en discothèque (Ouais)
Amour discotheque (Yeah)
L'amour en discothèque (Ouais)
Amour discotheque (Yeah Yeah)
L'amour en discothèque (Ouais ouais)
Amour discotheque alle deine Freunde haten mich wegen dem Fame
L'amour en discothèque, tous tes amis me détestent à cause de la gloire
Deine Chick pumpt mein Sound und ich schwör das ich stolz drauf bin
Ta meuf écoute mon son et je jure que j'en suis fier
Bald siehst du 40 Crwns nur noch mit goldzahn singen
Bientôt tu ne verras plus 40 Crwns que chanter avec une dent en or
Ich hab Tausend hits im gepäck alles was ich brauch ist Whiskey und Cash
J'ai des milliers de tubes en stock, tout ce dont j'ai besoin c'est de whisky et d'argent
Jeden Tag nur noch dumm mit den Jungs häng meine gang meine Crew und zwei runden jim tonic 90/1 (ah)
Chaque jour, je traîne bêtement avec les gars, ma bande, mon équipe et deux verres de gin tonic 90/1 (ah)
Sie sagten damal du wirst groß es war still um mich rum ich war Tod
Ils disaient à l'époque que tu deviendrais grand, c'était silencieux autour de moi, j'étais mort
Dieser Club er ist heute nacht mein Königreich
Ce club est mon royaume ce soir
Ich öffne nochmal eine Flasche und erzähle meinen kindern es war die schönste Zeit (ah)
J'ouvre une autre bouteille et je raconte à mes enfants que c'était la plus belle époque (ah)
Ich hab wieder bock auf die Dicken Beats 20 Riesen in der Skinny jeans
J'ai de nouveau envie de gros beats, 20 géants en skinny jeans
Alle deinen Hatenden freunde sie wollen gerne mal so sein wie ich
Tous tes amis haineux, ils aimeraient bien être comme moi
Egal ob dus nicht feierst du musst zugeben ich schreibe hits (Yeah)
Que tu kiffes ou pas, tu dois admettre que j'écris des tubes (Ouais)
Hits für den Club hits für die Street für die Chicks für die Dogs
Des tubes pour le club, des tubes pour la rue, pour les meufs, pour les chiens
Für die ganzen Motherfucker die Montag morgens nicht früh aufstehen
Pour tous les enfoirés qui ne se lèvent pas tôt le lundi matin
Auch freitag abends völlig drunk im Club zu sehn sind
Qu'on voit aussi complètement ivres en boîte le vendredi soir
Ey Amour discotheque richtung richtung Planet mit dem Düsenjet gepanzert aus Whiskey und Fame
Ey L'amour en discothèque direction direction planète en jet privé blindé de whisky et de gloire
Irgendwann bin ich steinreich denn diese Platte hier sie frisst deine ohren auf Mike Ty
Un jour je serai riche parce que ce disque te dévore les oreilles comme Mike Ty
Die Sonne scheint mir ins Gesicht ich glaub ich kann dich nicht mehr sehn (Yeah Yeah)
Le soleil brille sur mon visage, je crois que je ne peux plus te voir (Ouais ouais)
Gib mir Fame und zwei kalte Drinks ich fühl mich grad wie Kurt cobain (Yeah)
Donne-moi la gloire et deux boissons fraîches, je me sens comme Kurt Cobain (Ouais)
Amour discotheque (Yeah)
L'amour en discothèque (Ouais)
Amour discotheque (Yeah)
L'amour en discothèque (Ouais)
Amour discotheque (Yeah)
L'amour en discothèque (Ouais)
Amour discotheque (Yeah Yeah)
L'amour en discothèque (Ouais ouais)





Авторы: 40crwns, Cubeatz

40 Crwns - Amour discotheque
Альбом
Amour discotheque
дата релиза
26-02-2016


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.