40 Thevz - Mad Doggin - перевод песни на русский

Текст и перевод песни 40 Thevz - Mad Doggin




Huh! wooh! uh!
Ха! ух! ух!
I got my real niggaz in the house.
У меня дома настоящие ниггеры.
Some real motherfuckin men,
Какие-то настоящие гребаные мужики,
Know what i′m sayin'?
Понимаешь, о чем я?
Ain′t no hangups, ain't no insecurities here, nigga.
Здесь нет ни зависаний, ни неуверенности, ниггер.
What you think?
Что ты думаешь?
You thought i was playing games or something?
Ты думал, я играю в игры или что-то в этом роде?
I see niggaz lookin' at me like i done beat up there momma,
Я вижу, как ниггеры смотрят на меня, как будто я избил там маму,
But we ain′t got no beef it′s just a struggle for powa'.
Но у нас нет никакой разборки, это просто борьба за власть.
See, when niggaz get together they be trippin′
Видишь ли, когда ниггеры собираются вместе, они спотыкаются.
Eyeballin' me just to catch my attention.
Глазеет на меня, чтобы привлечь мое внимание.
Shit is gettin′ serious, if you didn't notice,
Дерьмо становится серьезным, если ты не заметил.
Niggaz is bustin′ instead of comin' from the shoulders.
Ниггеры ломаются, вместо того чтобы лезть с плеч.
I can speak for cali, but i can't speak for you.
Я могу говорить за Кали, но не могу говорить за тебя.
You either step with your weapon or you step with your crew.
Ты либо действуешь со своим оружием, либо действуешь со своей командой.
M-mad doggin, red eyein, it′s all the same
М-бешеный доггин, красные глаза, это все одно и то же
Chumps might as well ask what set i claim. (where you from?)
Болваны могли бы с таким же успехом спросить, на какой набор я претендую.
Lookin′ at me as if i was a enemy, but if i'm the enemy,
Ты смотришь на меня, как на врага, но если я враг, то ...
You better take a look in the mirror, g.
Тебе лучше взглянуть в зеркало, Джи.
Could it be i look like someone you know,
Может быть, я похож на кого-то, кого ты знаешь?
Someone you knew,
Кто-то, кого ты знал,
Or someone you done somethin′ too?
Или кто-то, с кем ты тоже что-то делал?
You better tuck in your leather for your trip
Тебе лучше надеть свою кожанку для поездки.
Cause you never know when the night is who you might be fuckin wit'.
Потому что никогда не знаешь, когда наступит ночь, с кем ты можешь трахаться.
Repeat 2x
Повторите 2 раза
Mad doggin′. mad doggin'. ain′t no need to be mad doggin.
Бешеная собачка, бешеная собачка, не нужно быть бешеной собачкой.
Why you wanna be mad doggin me?
Почему ты хочешь злиться на меня?
Why you wanna be mad doggin me?
Почему ты хочешь злиться на меня?
Why you wanna be mad doggin me, tryin' to start some beef,
Почему ты хочешь злиться на меня, пытаясь затеять какую-то разборку,
I got the hog in me.
Во мне сидит свинья.
Why you wanna be mad doggin me?
Почему ты хочешь злиться на меня?
I don't fuck with nobody, unless they fuckin′ with me.
Я ни с кем не связываюсь, если только они не связываются со мной.
I can be the rough type if you wanted it,
Я могу быть грубым типом, если ты этого хочешь,
But most quit when they find out who they dealin′ wit.
Но большинство бросают, когда узнают, с кем имеют дело.
I hate the type of niggaz that come to dabble
Я ненавижу тех ниггеров, которые приходят баловаться.
Up and down shit, down to face shit.
Вверх и вниз по дерьму, вниз к лицу с дерьмом.
Heinsight tryin' to prove that they got us to pick
Хайнсайт пытается доказать, что они заставили нас выбирать.
The wrong time, wrong place, now it′s time to get it started.
Не то время, не то место, теперь самое время начать.
Bump that talk, if you can walk that walk
Заткнись этим разговором, если сможешь ходить этой походкой.
With a mouthful of salt given facial assaults.
С полным ртом соли на лице.
Gary, tom, dick, and mary,
Гэри, Том, Дик и Мэри,
Nigga, you don't scare me.
Ниггер, ты меня не пугаешь.
I got a homie by my side,
Рядом со мной братан.
His name is dirty harry.
Его зовут Грязный Гарри.
I don′t really wanna have to blast nobody
На самом деле я не хочу никого убивать
So don't be starin′ at me like you plannin' on robbin.
Так что не смотри на меня так, будто ты планируешь ограбить меня.
Now you ain't no tough guy, no rough lie, nigga,
Теперь ты не крутой парень, не грубая ложь, ниггер,
Keep starin′ at me you be a busted eye nigga.
Продолжай пялиться на меня, ты будешь разбитым глазом, ниггер.
Now the 40 thevz don′t be slippin' or trippin′
Теперь 40 thevz не скользят и не спотыкаются.
Or startin' no shit when it′s time to handle business.
Или не начинать ни хрена, когда придет время заняться бизнесом.
What happened to the love?
Что случилось с любовью?
I think it faded out late back in the sixties.
По-моему, она угасла в конце шестидесятых.
Now, i got every single nigga out to get me,
Теперь я заставил каждого ниггера выйти за мной.
Lookin' at me crooked eye, when the dealer could be starin′ at
Смотрит на меня кривым глазом, когда дилер мог бы пялиться на меня.
Suicide.
Самоубийство.
I really can't call it,
Я действительно не могу это назвать,
But niggaz get this when you ballin',
Но ниггеры понимают это, когда ты шикуешь,
And ain′t involved in it.
И не участвуют в этом.
So, now you wanna give me evil stares,
Итак, теперь ты хочешь одарить меня злыми взглядами.
Not that i really care,
Не то чтобы меня это действительно волновало.
But why you wanna be mad doggin me?
Но почему ты хочешь злиться на меня?
Lookin′ at me like i stole somethin' from you.
Ты смотришь на меня так, будто я что-то у тебя украл.
I probably did.
Наверное, так и было.
But you don′t know that.
Но ты этого не знаешь.
Repeat 5x
Повторите 5 раз






40 Thevz - Honor Amongst Thevz
Альбом
Honor Amongst Thevz
дата релиза
24-06-1997


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.