Текст и перевод песни Ceylan - Ne Gelirse Sevdadan Gelir

Ne Gelirse Sevdadan Gelir

Deli gönül abdal olmuş, gezer deryada
Bir nefeslik yolum kalmış, varamam sana
Düştüm bir deli, deli sevdaya
Gönül, sana bu dert yetmez mi sandın?

Ne gelirse benim de başa sevdadan gelir
Sevdadan gelir
Sevdadan gelir

Gelirse ölüm de inan, inan az gelir
İnan az gelir
İnan az gelir

Savruluyor ömrüm benim tozlu yollarda
Avareyim, dolanırım gurbet bağında
Kapılmışım bir hain rüzgâra
Gönül, sana fırtınalar yetmez mi sandın?

Ne gelirse benim de başa sevdadan gelir
Sevdadan gelir
Sevdadan gelir

Gelirse ölüm de inan, inan az gelir
İnan az gelir
İnan az gelir

Ne gelirse benim de başa sevdadan gelir
Sevdadan gelir
Sevdadan gelir

Ne Gelirse Sevdadan Gelir

Mon cœur fou est devenu un fou, il erre sur la mer
Il ne me reste qu'une respiration de chemin, je ne peux pas arriver à toi
Je suis tombé amoureuse d'un fou, d'un amour fou
Mon cœur, tu penses que ce chagrin ne te suffira pas ?

Tout ce qui vient, mon amour, vient de l'amour
Vient de l'amour
Vient de l'amour

Si la mort vient aussi, crois-moi, elle ne suffira pas
Elle ne suffira pas
Elle ne suffira pas

Ma vie se déchaîne sur des routes poussiéreuses
Je suis errant, je rôde dans les vignes de l'exil
J'ai été emportée par un vent traître
Mon cœur, tu penses que les tempêtes ne te suffiront pas ?

Tout ce qui vient, mon amour, vient de l'amour
Vient de l'amour
Vient de l'amour

Si la mort vient aussi, crois-moi, elle ne suffira pas
Elle ne suffira pas
Elle ne suffira pas

Tout ce qui vient, mon amour, vient de l'amour
Vient de l'amour
Vient de l'amour