Текст и перевод песни Lenny Tavárez - EL YATE

EL YATE

Ah-ah-ah-ah-ay, mamá me lo contó que tú no eras pa' siempre
Lenny Tavárez, baby

Siento que me he quedado solo
Siento que no me queda nada
Juro que te lo he dado todo, ah-ah-ah-ah-ah
No me queda más que llorarte
Y apostar a que Dios me cure
Las heridas que me dejaste, ah-ah-ah-ah-ah
Todos saben que es ley de vida
Que una historia sin desamores
Es una aventura aburrida, ah-ah-ah-ah-ah
Que se puede amarrar un yate
Pero jamás dos corazones
A menos que Dios lo decida

Ay, ay, ay, este dolor
Me rompe el corazón, pero me hace más fuerte
Ay, ay, ay, este dolor
Mamá me lo contó que tú no eras pa' siempre

Una sortija en oro blanco
Forrada con mis ilusiones
To'a la mierda que me hablaste
Y el amor que nos juramos se fueron de vacaciones
Que cojones
Rompiste mi corazón sin aviso
Pero a tu maldad le saqué beneficio, babe
Y hoy me siento en las nubes
Porque a Papá Dios lo puse primero en mi sufrimiento
Como tú se fue corriendo
Oh, oh
Oh, oh
Como tú se fue corriendo

Ay, ay, ay, este dolor
Me rompe el corazón, pero me hace más fuerte
Ay, ay, ay, este dolor
Mamá me lo contó que tú no eras pa' siempre

Ay, ay, ay, este dolor
Me rompe el corazón, pero me hace más fuerte, ah-ah-ah-ah-ah
Ay, ay, ay, este dolor
Mamá me lo contó que tú no eras pa' siempre

Todos saben que es ley de vida
Que una historia sin desamores
Es una aventura aburrida, ah-ah-ah-ah-ah
Que se puede amarrar un yate
Pero jamás dos corazones
A menos que Dios lo decida

LE YACHT

Ah-ah-ah-ah-ay, maman me l'a dit, tu n'étais pas faite pour toujours
Lenny Tavárez, bébé

J'ai l'impression d'être resté seul
J'ai l'impression qu'il ne me reste plus rien
Je jure que je t'ai tout donné, ah-ah-ah-ah-ah
Il ne me reste plus qu'à te pleurer
Et à prier pour que Dieu me guérisse
Des blessures que tu m'as laissées, ah-ah-ah-ah-ah
Tout le monde sait que c'est la loi de la vie
Qu'une histoire sans chagrin d'amour
Est une aventure ennuyeuse, ah-ah-ah-ah-ah
Qu'on peut amarrer un yacht
Mais jamais deux cœurs
À moins que Dieu ne le décide

Oh, oh, oh, cette douleur
Me brise le cœur, mais me rend plus fort
Oh, oh, oh, cette douleur
Maman me l'a dit, tu n'étais pas faite pour toujours

Une bague en or blanc
Recouverte de mes illusions
Toutes les conneries que tu m'as racontées
Et l'amour que nous nous sommes juré sont partis en vacances
Putain
Tu as brisé mon cœur sans avertissement
Mais j'ai tiré profit de ta méchanceté, bébé
Et aujourd'hui je me sens sur un nuage
Parce que j'ai mis Dieu en premier dans ma souffrance
Comme toi, tu t'es enfuie
Oh, oh
Oh, oh
Comme toi, tu t'es enfuie

Oh, oh, oh, cette douleur
Me brise le cœur, mais me rend plus fort
Oh, oh, oh, cette douleur
Maman me l'a dit, tu n'étais pas faite pour toujours

Oh, oh, oh, cette douleur
Me brise le cœur, mais me rend plus fort, ah-ah-ah-ah-ah
Oh, oh, oh, cette douleur
Maman me l'a dit, tu n'étais pas faite pour toujours

Tout le monde sait que c'est la loi de la vie
Qu'une histoire sans chagrin d'amour
Est une aventure ennuyeuse, ah-ah-ah-ah-ah
Qu'on peut amarrer un yacht
Mais jamais deux cœurs
À moins que Dieu ne le décide