SENTIDO COMÚN - Lenny Tavárez перевод на русский

SENTIDO COMÚN

Cruzamo' un par de palabra' y pensé que era contigo mi destino
¿Por qué será que el sentido común es el menos común de los sentidos?
Y yo no sé si yo te gusto como tú me gustas, pero lo adivino
Espero que el amor te guste como a mí, añejaíto' como el vino
Así que piensa, piensa, piensa, piénsalo bien
Porque aquí yo no estoy pensando ni un poquito

Si fuera por mí, nos vamos pa' la luna con Dios de piloto
Si fuera por mí, te pego a besos to' los pedacito' roto'
Todos los "yo" los convertiría en "nosotros"
Si tengo un baby, quiero que tenga tu rostro
Si fuera por mí, ¿pero qué pasaría si fuera por ti?

Qué delicioso como tú te mueve'
Pero hacerte mía es lo que me conmueve
Yo ni sé si tú ere' lo que me conviene
Pero to' los pensamientos me los tiene' de rehene'
Y si tengo una familia, quiero que tenga tus gene'
Ni tú misma sabes to' lo que tú tiene'
Ese corazón pa' mí que está buscando quien lo llene
Desde que yo te vi ya nada me entretiene
Tú eres estrella de cine sin las película'
Contigo me siento El Father con to'a la matrícula
Contigo me siento Hamilton en una Fórmula
Hay sentimientos que no se deben acumular

Si fuera por mí, nos vamos pa' la luna con Dios de piloto
Si fuera por mí, te pego a besos to' los pedacito' roto'
Todos los "yo" los convertiría en "nosotros"
Si tengo un baby, quiero que tenga tu rostro
Si fuera por mí, ¿pero qué pasaría si fuera por ti?

Cruzamo' un par de palabra' y pensé que era contigo mi destino
¿Por qué será que el sentido común es el menos común de los sentidos?
Y yo no sé si yo te gusto como tú me gustas, pero lo adivino
Espero que el amor te guste como a mí, añejaíto' como el vino
Así que piensa, piensa, piensa, piénsalo bien
Porque aquí yo no estoy pensando ni un poquito

Si fuera por mí, nos vamos pa' la luna con Dios de piloto
Si fuera por mí, te pego a besos to' los pedacito' roto'
Todos los "yo" los convertiría en "nosotros"
Si tengo un baby, quiero que tenga tu rostro
Si fuera por mí, ¿pero qué pasaría si fuera por ti?

ЗДРАВЫЙ СМЫСЛ

Перекинулись парой слов, и я подумал, что ты — моя судьба.
Почему здравый смысл — самый редкий из чувств?
И я не знаю, нравлюсь ли я тебе так же, как ты мне, но догадываюсь.
Надеюсь, тебе нравится любовь, как и мне, выдержанная, как вино.
Так что подумай, подумай, подумай, хорошенько подумай.
Потому что я здесь совсем не думаю.

Если бы все зависело от меня, мы бы отправились на луну с Богом в качестве пилота.
Если бы все зависело от меня, я бы зацеловал все твои разбитые кусочки.
Все "я" я бы превратил в "мы".
Если у меня будет ребенок, я хочу, чтобы у него было твое лицо.
Если бы все зависело от меня, но что, если бы все зависело от тебя?

Как восхитительно ты двигаешься.
Но сделать тебя моей — вот что меня трогает.
Я даже не знаю, подходишь ли ты мне.
Но все мои мысли ты держишь в заложниках.
И если у меня будет семья, я хочу, чтобы у нее были твои гены.
Ты сама не знаешь, сколько всего в тебе есть.
Это сердце, мне кажется, ищет, кто его заполнит.
С тех пор, как я тебя увидел, ничто меня не интересует.
Ты кинозвезда без фильмов.
С тобой я чувствую себя El Father со всеми регалиями.
С тобой я чувствую себя Хэмилтоном на Формуле-1.
Есть чувства, которые нельзя копить.

Если бы все зависело от меня, мы бы отправились на луну с Богом в качестве пилота.
Если бы все зависело от меня, я бы зацеловал все твои разбитые кусочки.
Все "я" я бы превратил в "мы".
Если у меня будет ребенок, я хочу, чтобы у него было твое лицо.
Если бы все зависело от меня, но что, если бы все зависело от тебя?

Перекинулись парой слов, и я подумал, что ты — моя судьба.
Почему здравый смысл — самый редкий из чувств?
И я не знаю, нравлюсь ли я тебе так же, как ты мне, но догадываюсь.
Надеюсь, тебе нравится любовь, как и мне, выдержанная, как вино.
Так что подумай, подумай, подумай, хорошенько подумай.
Потому что я здесь совсем не думаю.

Если бы все зависело от меня, мы бы отправились на луну с Богом в качестве пилота.
Если бы все зависело от меня, я бы зацеловал все твои разбитые кусочки.
Все "я" я бы превратил в "мы".
Если у меня будет ребенок, я хочу, чтобы у него было твое лицо.
Если бы все зависело от меня, но что, если бы все зависело от тебя?