The Whipper - Viper перевод на немецкий

The Whipper

[Pit Passarell - Felipe Machado - Yves Passarell - Andre Matos - Cassio Audi]

I hear the bells chime in the air
I feel the misdeed on this land
They deceased with our gods
But our faith remains the same
They come with crosses, priests and rites
Destroying all that in ages we found
Disrespecting our rights
Spreading the Christ by all the ground
You must believe in our true
You must drink only of our wine
You must follow the sacred Bible
Our god will save your life
But he is the whipper of our souls
Death and fear are his whips
And he'll never take my life
In my heart he'll never be
Fight for your faith don't be tied
By the claws of the whipper
Make your mistakes never follow
The laws of the whipper
Don't let them choke you don't let them
To kill you by the whipper
Keep on your faith that's the only
Knowledge the whipper
How can we make our people
Forget this belief
Years have passed and consolidated
The worst lie that in the world be
But I know, the truthful god
Has no religion has no rules
He's the true that ourselves find
And not what the others place in us

Der Peitscher

[Pit Passarell - Felipe Machado - Yves Passarell - Andre Matos - Cassio Audi]

Ich höre die Glocken in der Luft läuten
Ich fühle den Frevel auf diesem Land
Sie haben unsere Götter beseitigt
Aber unser Glaube bleibt derselbe
Sie kommen mit Kreuzen, Priestern und Riten
Zerstören alles, was wir in Zeitaltern fanden
Missachten unsere Rechte
Verbreiten Christus über das ganze Land
Du musst an unsere Wahrheit glauben
Du darfst nur von unserem Wein trinken
Du musst der heiligen Bibel folgen
Unser Gott wird dein Leben retten
Aber er ist der Peitscher unserer Seelen
Tod und Furcht sind seine Peitschen
Und er wird niemals mein Leben nehmen
In meinem Herzen wird er niemals sein
Kämpfe für deinen Glauben, sei nicht gefesselt
Von den Klauen des Peitschers
Mache deine Fehler, folge niemals
Den Gesetzen des Peitschers
Lass nicht zu, dass sie dich ersticken, lass nicht zu,
Dass sie dich durch den Peitscher töten
Bleib bei deinem Glauben, das ist die einzige
Erkenntnis, der Peitscher
Wie können wir unser Volk dazu bringen,
Diesen Glauben zu vergessen?
Jahre sind vergangen und haben gefestigt
Die schlimmste Lüge, die auf der Welt ist
Aber ich weiß, der wahrhaftige Gott
Hat keine Religion, hat keine Regeln
Er ist die Wahrheit, die wir selbst finden
Und nicht das, was die anderen in uns pflanzen