Текст и перевод песни Animus - Beast

Beast

Fick auf was du redest
Du lebst nicht mein Leben
Ich hab die Hölle gesehen
Und nahm mir den Schädel des Teufels als meine Trophäe
Schreibe jeden Part so als ob ich sterb sobald dieser Beat ausgeht
Keiner war da, darum musst ich lernen,
Dass ich selber nie aufgeb
Denn in meiner dunklesten Minute kamen Hater aus den Löchern hervor
Doch ichs sags nochmal: Echte Könige werden nicht in Schössern geboren
Sag deinem Rapper mein Schwanz reicht für die Szene und stopft die Gans
Das Aussehen gepaart mit der Technik macht Angst
Darum geht deine Mannschaft ab jetzt auf Distanz
Rapp wie in Eisen gegossen bereit um zu töten für alles was ich je erschaff
Gab so viel Liebe bis ich fast verhungerte
Und so ernährte mich seitdem der Hass
Leb in der Generation ohne Aktion
Innovationhängt tot an nem Lasso
Rapper sind Attraktion einer Nation ohne ne Ration ehrlicher Passion
In dieser Bastion zwischen all den heißen Steinen sagten sie ein Tropfen ist gar nichts Doch diese Träne wurde zum Teich, der Teich zu nem Meer
Das Meer zum Tsunami
Ich hab gelernt, niemals ein Stück zu sein wie sie
Lass sie am Neid verrecken und gebe weiter Speed
Adern voll Dynamit, Atheisten fallen auf die Knie
Pazifisten rüsten zum Krieg
Animus ist wieder im Beast-modus
Animus ist wieder im Beast-modus
Animus ist wieder im Beastmodus
Fick auf, was sie sagen
Es sind Bilder die ich male
Schreibe in tausenden Farben
Lieber ein König im Schatten als unter den Ratten ein Sklave
Azad gab Probs und Bushido, Fler machten Welle
Heißt, der King supportet und die Hunde sind nur am bellen
Verwechseln Benehmen mit Schwäche
Versuchten mich zu ruinieren
Doch so wie es reinhallt so halt es heraus
Das Ergebnis: ich war doppelt so motiviert
Am besten wäre ein Rückzug
Gegebenermaßen Vernichtungswaffe AN kommt und er säubert die Straßen
Sie pflegen ihr Haar, doch verderben das Herz
Und verkaufen den Kindern schon immer ne Lüge
Du kannst kontrollieren was du ihnen zeigst
Aber hast keine Einfluss darauf was sie fühlen
In einer Gesellschaft zwischen Belstaff, Geld, Knast, Sex, Macht
Sind die roten Augen hellwach
Man wird schnell schwach und gibt nur auf sich selbst Acht
Weil kein Held nachts über diese Welt wacht bis das Feuer entfacht
Sie hielten mich klein doch ich hielt zu mir selbst killte jeglichen Vers
So wurd dieser Sandkorn zu einem Stein
Dieser Stein zu nem Fels
Dieser Fels zu nem Berg
Ich hab gelernt niemals ein Stück zu sein wie sie
Lass sie am Neid verrecken und gebe weiter Speed
Adern voll Dynamit, Atheisten fallen auf die Knie
Pazifisten rüsten zum Krieg
Animus ist wieder im Beast-Modus

Зверь

Плевать, что ты там говоришь,
Ты не жил моей жизнью.
Я видел ад
И забрал себе череп дьявола как трофей.
Пишу каждый куплет так, будто умру, как только этот бит закончится.
Никого рядом не было, поэтому я усвоил,
Что сам никогда не сдамся.
Ведь в самую мрачную минуту хейтеры повылезали из своих нор.
Но я повторю еще раз: настоящие короли не рождаются во дворцах.
Передай своему рэперу: моего х** достаточно для всей сцены, он заткнет им глотки.
Внешность вкупе с техникой пугают,
Поэтому твоя команда отныне держится на расстоянии.
Читаю рэп, словно закованный в сталь, готов убить за все, что создал.
Отдавал так много любви, что чуть не умер от голода,
И с тех пор ненависть питает меня.
Живу в поколении без действий,
Инновации висят на аркане.
Рэперы – аттракцион нации без грамма настоящей страсти.
В этом бастионе, среди раскаленных камней, говорили: капля – ничто. Но эта слеза стала прудом, пруд – морем,
А море – цунами.
Я усвоил: никогда не быть таким, как они.
Пусть сдохнут от зависти, а я продолжу разгоняться.
Вены полны динамита, атеисты падают на колени,
Пацифисты готовятся к войне.
Animus снова в режиме зверя.
Animus снова в режиме зверя.
Animus снова в режиме зверя.
К черту, что они говорят,
Это картины, которые я рисую.
Пишу тысячами красок,
Лучше быть королем в тени, чем рабом среди крыс.
Azad выразил респект, а Bushido и Fler подняли шумиху –
Это значит, что король поддерживает, а эти шавки только и могут, что лаять.
Путают манеры со слабостью,
Пытались меня уничтожить,
Но как аукнется, так и откликнется.
Результат: я стал вдвое мотивированнее.
Лучше всего было бы отступить.
Пожалуй, оружие массового поражения «А.Н.» придет и очистит улицы.
Следят за прическами, но портят сердца
И постоянно кормят детей ложью.
Ты можешь контролировать то, что им показываешь,
Но не властен над тем, что они чувствуют.
В обществе, помешанном на Belstaff, деньгах, тюрьме, сексе, власти
Красные глаза широко раскрыты,
Люди быстро слабеют и заботятся только о себе,
Потому что ни один герой не охраняет этот мир по ночам, пока не вспыхнет пламя.
Они пытались меня сломить, но я оставался верен себе, убивал любую попытку.
Так эта песчинка стала камнем,
Камень – скалой,
Скала – горой.
Я усвоил: никогда не быть таким, как они.
Пусть сдохнут от зависти, а я продолжу разгоняться.
Вены полны динамита, атеисты падают на колени,
Пацифисты готовятся к войне.
Animus снова в режиме зверя.