Situationship - 408 перевод на французский

Situationship

This situationship feels like shit
Can't get over this
Tell me that you want me, then you say it's not me
It's you

Mixing drinks and feelings
3 AM, you don't feel me anymore
I had a dream you were here
Wake up and you're gone again
All your bad excuses that I accept
All my friends are asking, "Is it over yet?"
I've heard it all a million times before
Why do I always listen to your voice when you sing?

When you sing
Tell me that you want me, then you say it's not me
Everything is halfway true
Promises by midnight, breaking up by sunrise
Lying like we always do
This situationship feels like shit
Can't get over this
Tell me that you want me, then you say it's not me
It's you

You're telling me I'm two-faced
But you're the one who called
Another guy over your place
But you say there's nothing wrong, wrong
You make things complicated
When you don't get your way, and
All this hesitation
Is driving me out of my mind

Tell me that you want me, then you say it's not me
Everything is halfway true
Promises by midnight, breaking up by sunrise
Lying like we always do
This situationship feels like shit
Can't get over this
Tell me that you want me, then you say it's not me
It's you

It's not me, it's you
It's not me, it's you

Relation Compliquée

Cette relation compliquée, ça me dégoûte
Je n'arrive pas à tourner la page
Tu me dis que tu me veux, puis tu dis que ce n'est pas moi
C'est toi

Mélanger les boissons et les sentiments
3 heures du matin, tu ne ressens plus rien pour moi
J'ai rêvé que tu étais là
Je me réveille et tu es encore partie
Toutes tes mauvaises excuses que j'accepte
Tous mes amis demandent : "C'est fini, alors ?"
J'ai déjà entendu ça des millions de fois
Pourquoi est-ce que j'écoute toujours ta voix quand tu chantes ?

Quand tu chantes
Tu me dis que tu me veux, puis tu dis que ce n'est pas moi
Tout est à moitié vrai
Promesses à minuit, rupture au lever du soleil
Mentir comme on le fait toujours
Cette relation compliquée, ça me dégoûte
Je n'arrive pas à tourner la page
Tu me dis que tu me veux, puis tu dis que ce n'est pas moi
C'est toi

Tu me dis que je suis hypocrite
Mais c'est toi qui as appelé
Un autre chez toi
Mais tu dis que tout va bien, bien
Tu compliques les choses
Quand tu n'obtiens pas ce que tu veux, et
Toute cette hésitation
Me rend fou

Tu me dis que tu me veux, puis tu dis que ce n'est pas moi
Tout est à moitié vrai
Promesses à minuit, rupture au lever du soleil
Mentir comme on le fait toujours
Cette relation compliquée, ça me dégoûte
Je n'arrive pas à tourner la page
Tu me dis que tu me veux, puis tu dis que ce n'est pas moi
C'est toi

Ce n'est pas moi, c'est toi
Ce n'est pas moi, c'est toi