Текст и перевод песни 40mP feat. Hatsune Miku - Step to you

Step to you

Wakatta you na kotoba bakka narabete
Kimi no koto tsukuri ageteita
Jibun jishin to iu semai heya no naka ni
Kagi o kakete tojikometetanda

Ima kimi wa doko ni iru?
Wasureta hazu no namae o sakende miru kedo
Kigatsukeba kono basho ni
Katachi no nai gensou dake ga nokotteru

Kimi ni ai ni ikou sou kimetanda
Koko de aa dakouda nayamu yori mo
Ai ni itte kizutsuku hou ga kokoro wa karuku naru

Dakara ai ni ikou sou kimetanda
Haru o tsugeru kaze ni fukarete
Futari no hanabira maichiru

Omotta yori mo jikan wa hayakute
Kisetsu wa boku o okizari nisuru
Machi yuku hitogomi ni nagasarete
Tadoritsuita basho samayou hibi

Mou nidoto modore nai
Soredemo mae ni susumu koto shika dekinakute
Gomen ne to arigatou
Sono kotoba o tsutaeru tame no tabi ni deru

Kimi ni ai ni ikou sou kimetanda
Ima togireta kotoba atsumete
Harukaze ni omoi nosete
Kimi e to todoketai

Dakara ai ni ikou sou kimetanda
Sono egao mo namida mo zenbu
Ima nara uketomerareru yo

Dareka ga tsukuriageta dake no
Itsuwari no shiawase wa iranai
Tatoe sore ga itami da toshite mo
Shinjitsu ga hoshi

Kimi ni ai ni yukou sou kimetanda
Yuki ga dokete haru ga kuru koro
"Ataite" Omoi dake ga kokoro ni furitsumoru

Dakara...

Ai ni ikou sou kimetanda
Koko de aa dakouda nayamu yori mo
Ai ni itte kizutsuku hou ga kokoro wa karuku naru

Dakara ai ni ikou sou kimetanda
Haru o tsugeru kaze ni fukarete
Futari no hanabira maichiru

Шаг к тебе

Я только и делал, что говорил правильные вещи,
Создавая образ тебя.
В тесной комнате, именуемой "я сам",
Я заперся на ключ.

Где ты сейчас?
Я пытаюсь вспомнить твоё имя, которое должен был забыть,
Но понимаю, что в этом месте
Остались лишь бесформенные иллюзии.

Я решил, что приду к тебе,
Вместо того, чтобы колебаться здесь,
Лучше пойти к тебе и быть раненым, так станет легче.

Поэтому я решил, что приду к тебе,
Подхваченный ветром, несущим весну,
Наши лепестки разлетятся.

Время летит быстрее, чем я думал,
Сезоны оставляют меня позади.
Унесённый толпой на улицах,
Я брожу там, куда меня привело.

Я больше не могу вернуться,
Но всё, что я могу делать, - это идти вперёд.
Прости и спасибо,
Я отправляюсь в путь, чтобы сказать эти слова.

Я решил, что приду к тебе,
Сейчас я собираю разорванные слова,
Вкладываю свои чувства в весенний ветер,
Чтобы донести их до тебя.

Поэтому я решил, что приду к тебе,
И твою улыбку, и твои слёзы,
Сейчас я могу принять всё.

Мне не нужно фальшивое счастье,
Созданное кем-то другим.
Даже если это боль,
Я хочу правду.

Я решил, что пойду к тебе,
Когда снег растает и придёт весна,
Только мысли "отдать" падают снегом на моё сердце.

Поэтому...

Я решил, что приду к тебе,
Вместо того, чтобы колебаться здесь,
Лучше пойти к тебе и быть раненым, так станет легче.

Поэтому я решил, что приду к тебе,
Подхваченный ветром, несущим весну,
Наши лепестки разлетятся.