Текст и перевод песни 40mp - Sing my Love

Sing my Love

私が今ここで 生きている意味は
何だろう？って 考え始めて もう3時間経って
気がつけば君のこと 思い巡らせていた
そんな風に取り留めもなく 毎日を過ごしている

悩みまくって 書き出した答えは
2時間前に自分で 捨ててしまった想い

生きていく意味なんて この世にひとつだけでいい
愛をもっと 君にもっと 伝えることだけ
I wanna sing my love この声にならない声で
愛をもっと 君にもっと 歌い続けるよ

左手に純情を 右手には本能を
使い分けて うまくやり過ごしてきたつもりだけど
君の前では全部 分からなくなるんだ
教科書の中の哲学じゃ 通用しないほど

「悩み過ぎるとハゲるよ」と君が
笑い飛ばしてくれた それだけで、ほら

3時間前の真実も 3時間半前の嘘も
何もかも飲み込んでしまう 君の笑顔に触れ
少し分かったんだ

生きていく意味なんて この世にひとつしかない
愛をもっと 君にもっと 伝えることだけ
I wanna sing my love この声にならない声で
愛をもっと 君にもっと 歌い続けるよ

生きていく意味なんて この世にひとつだけでいい
愛をもっと 君にもっと 伝えることだけ
I wanna sing my love この声にならない声で
愛をもっと 君にもっと 歌い続けるよ

I wanna sing my love

Sing my Love

I wonder what the meaning of my life is
Been thinking about it for three hours and
Before I know it, I’m just thinking about you
That’s how I’ve been aimlessly spending every day

After struggling and writing down the answer
I end up throwing it away two hours later

There is only one meaning to life
That is to give you more love
I wanna sing my love with this voiceless voice
I will keep singing my love to you

With innocence in my left hand and instinct in my right
I thought I had been managing to get by
But in front of you, I become clueless
The philosophies I learned are useless

“You’ll lose your hair if you worry too much”
You laughed it off and that’s all it took

The truth from three hours ago, the lie from three hours and a half ago
They’re all forgotten as I touch your smiling face
I think I get it now

There is only one meaning to life
That is to give you more love
I wanna sing my love with this voiceless voice
I will keep singing my love to you

There is only one meaning to life
That is to give you more love
I wanna sing my love with this voiceless voice
I will keep singing my love to you

I wanna sing my love