Текст и перевод песни 40mP - トリノコシティ 歌った feat.ろん

トリノコシティ 歌った feat.ろん

0と1が交差する地点
間違いだらけの コミュニケーション
アナタの名前は 何ですか？
10文字以内で 答エヨ

過去と未来が 交差する地点
行く宛を失った 現在地
アナタはどうして 生きているの？
100文字以内で 答エヨ

過去最高速の 夜が明ける
バランス取ることも できないまま

自分だけどこか 取り残された
音の無い世界 造られた世界
傷んだ果実を 捨てるだけなら
2人もいらない 1人で出来るから

昼と夜が 交差する地点
誰かに会いたくて 会えなくて
ワタシの名前は 何ですか？
10文字以内で 教えて

嘘と本当が 交差する地点
呼吸が止まりそうな 閉塞感
ワタシはどうして 生きているの？
100文字以内で 教えて

好き 嫌い 好き 嫌い の繰り返しで
疲れきった愛は もういらない

時間だけいつも 通り過ぎていく
1秒ごとに 崩れていく世界
歪んだ景色に 塗りつぶされた
真実（こたえ）はいらない 偽りでいいの

自分だけどこか 取り残された
色のない世界 夢に見た世界
傷んだ果実を 捨てることすら
1人じゃ出来ない 傍にいてほしくて

Tricocity Chantée avec Ron

Le point où 0 et 1 se croisent
Une communication pleine d'erreurs
Quel est ton nom ?
Réponds en 10 caractères maximum

Le point où le passé et le futur se croisent
Mon emplacement actuel sans destination
Pourquoi vis-tu ?
Réponds en 100 caractères maximum

L'aube de la nuit la plus rapide jamais atteinte
Impossible de trouver l'équilibre

Je suis moi-même, mais je suis quelque part laissé pour compte
Un monde sans son, un monde créé
Si je dois juste jeter les fruits gâtés
Deux personnes ne sont pas nécessaires, je peux le faire seul

Le point où le jour et la nuit se croisent
J'ai envie de te rencontrer, mais je ne peux pas
Quel est mon nom ?
Dis-le moi en 10 caractères maximum

Le point où le mensonge et la vérité se croisent
Un sentiment d'oppression qui me coupe le souffle
Pourquoi vis-tu ?
Dis-le moi en 100 caractères maximum

J'aime, je déteste, j'aime, je déteste, encore et encore
Je n'ai plus besoin d'un amour épuisé

Le temps continue de passer, toujours
Le monde s'effondre à chaque seconde
Oblitéré par un paysage déformé
Je n'ai pas besoin de la vérité, le faux suffit

Je suis moi-même, mais je suis quelque part laissé pour compte
Un monde sans couleurs, le monde dont j'ai rêvé
Je ne peux même pas jeter les fruits gâtés
Je ne peux pas le faire seul, j'ai besoin que tu sois à mes côtés