SKIT-첩보 2 - Psy перевод на немецкий

SKIT-첩보 2

야, 나 니 여자친구 봤다 너 끝냈냐?
끝내다니 잘지내고 있는데 어디서 봤는데요
아, 괜히 말했네 (뭘?)
아 어제 호텔에 있더라구
내가 커피마시고 있는데 방으로 올라가더라구
에이, 뻥 (에이, 진짜야 임마 남자랑)
확실해요? (확실하지 임마 내가 네 여자친구 모르겠어)

에이 잘못봤겠지
아이프론트가서 물어보니까 네 여자친구 이름이드만
돈도 여자가 계산했던데, 너 어쩔거냐
이상하더라
하, 잡아 말어 잡아 말어
좋아, 결심했어

SKIT-Geheimdienst 2

Hey, ich habe deine Freundin gesehen. Hast du Schluss gemacht?
Schluss gemacht? Uns geht es gut, wo hast du sie gesehen?
Ach, hätte ich doch nichts gesagt (Was?)
Ach, sie war gestern im Hotel.
Ich habe gerade Kaffee getrunken, als sie aufs Zimmer ging.
Ach, Quatsch (Ach, wirklich, Mann, mit einem Mann)
Sind Sie sicher? (Sicher, Mann, ich kenne doch deine Freundin)

Ach, du hast dich bestimmt verguckt.
Ich habe an der Rezeption nachgefragt, es war der Name deiner Freundin.
Die Frau hat auch bezahlt, was wirst du jetzt machen?
Es war komisch.
Ha, soll ich sie zur Rede stellen oder nicht, soll ich sie zur Rede stellen oder nicht?
Okay, ich habe mich entschieden.