Текст и перевод песни Psy - SKIT-첩보 2

SKIT-첩보 2

야, 나 니 여자친구 봤다 너 끝냈냐?
끝내다니 잘지내고 있는데 어디서 봤는데요
아, 괜히 말했네 (뭘?)
아 어제 호텔에 있더라구
내가 커피마시고 있는데 방으로 올라가더라구
에이, 뻥 (에이, 진짜야 임마 남자랑)
확실해요? (확실하지 임마 내가 네 여자친구 모르겠어)

에이 잘못봤겠지
아이프론트가서 물어보니까 네 여자친구 이름이드만
돈도 여자가 계산했던데, 너 어쩔거냐
이상하더라
하, 잡아 말어 잡아 말어
좋아, 결심했어

Сценка-разведка 2

Эй, слушай, я видел твою девушку. Ты что, расстался с ней?
Расстался? Да мы отлично ладим! Где ты её видел?
А, зря я это ляпнул... (Что?)
Ну, вчера, она в отеле была.
Я кофе пил, а она в номер поднималась.
Да ладно, врёшь! (Да нет, правда, мужик с ней был!)
Точно уверен? (Не уверен, я же твою девушку в глаза не видел!)

Да показалось тебе!
Я на ресепшене спросил, так имя твоей пассии назвали!
И за номер она платила, представляешь? Что будешь делать?
Странно всё это...
Блин, ловить или не ловить?
Всё, решено!