Текст и перевод песни Psy - 도시인

아침엔 우유한잔 간밤엔 소주 한잔
쫓기는 사람처럼 멈추지 않는 시계바늘처럼
꽉 막힌 거리를 꽉 채운 자동차 경적소리
학생들 한숨 소리 This is the CITYLIFE

모두가 똑 같은 표정을 하고
손을 내밀어 악수 하지만
가슴속에는 모두 다른 마음
각자 걸어가고 있는 거야

아무런 말없이 어디로 가는가
함께 있지만 외로운 사람들

어젯밤 술이 덜 깬 채로
오늘 또 다시 전쟁 자판기 커피 한잔
구겨진 셔츠 잠도 안잔 넥타이 맨
샐러리 맨 큰 빌딩 속에 앉아
시간은 잘도 간다 This is the CITYLIFE

모두가 똑 같은 표정을 하고
손을 내밀어 악수 하지만
가슴속에는 모두 다른 마음
각자 걸어가고 있는 거야

아무런 말없이 어디로 가는가
함께 있지만 외로운 사람들

This is the CITYLIFE
This is the CITYLIFE
This is the CITYLIFE
This is the, this is the
This is the CITYLIFE

한 손엔 휴대전화 따라가기엔 힘겨운 변화
집이란 잠 자는 곳 직장이란 탐하는 곳
회색빛의 빌딩들 회색빛의 저 하늘
회색얼굴의 사람들 This is the CITYLIFE

아무런 말없이 어디로 가는가
함께 있지만 외로운 사람들

외로운 사람들

외로운 사람들

외로운 사람들

This is the CITYLIFE

Стакан молока утром и стакан шочу на ночь
Как часы, которые не останавливаются, как преследующий человек.
Звук автомобильного гудка, заполняющий тесную улицу
Студенты вздыхают Это ГОРОДСКАЯ ЖИЗНЬ

Все выглядят как натуралы.
Я протянул руку и пожал друг другу руки.
Сиськи у всех в разных умах
Каждый из них идет пешком.

Куда пойти, не сказав ни слова
Вместе, но одинокие люди

Прошлой ночью я проснулся менее пьяным.
Война, торговый автомат, чашка кофе снова и снова сегодня
Мятая рубашка, спящий мужчина с галстуком Анджан
Сельдерейщик сидит в большом здании
Время идет хорошо, это ГОРОДСКАЯ ЖИЗНЬ

Все выглядят как натуралы.
Я протянул руку и пожал друг другу руки.
Сиськи у всех в разных умах
Каждый из них идет пешком.

Куда пойти, не сказав ни слова
Вместе, но одинокие люди

Это ГОРОДСКАЯ ЖИЗНЬ
Это ГОРОДСКАЯ ЖИЗНЬ
Это ГОРОДСКАЯ ЖИЗНЬ
Это то, это то
Это ГОРОДСКАЯ ЖИЗНЬ

Следить за своим телефоном в одной руке - непростая перемена
Дом - это место для сна, рабочее место - желанное место
Сероватые здания, сероватое небо
Люди с серыми лицами - это ГОРОДСКАЯ ЖИЗНЬ

Куда пойти, не сказав ни слова
Вместе, но одинокие люди

외로운 사람들

외로운 사람들

외로운 사람들

Это ГОРОДСКАЯ ЖИЗНЬ