Текст и перевод песни Psy - 언젠가는

젊은 날엔 젊음을 모르고
사랑할 땐 사랑이 보이지 않았네
하지만 이제 뒤돌아 보니
우린 젊고 서로 사랑을 했구나

수 많은 만남 이별 반복하면서 깨달은 게 있지
날 움직이는 건 오직 당신 뿐이라는 사실
나 사실 아직도 나밖에 몰라
다시 또 오늘이 지나고 나야
너 없이 나는 아무것도 아니라는 걸 깨달으니 말이야
이렇게 오락가락하는 나랑 무슨 인연에
손가락 걸고 같이 희로애락 느끼면서 가겠다는 건지
내 엄지 손가락 내게 평생 들게 해줄께

언젠가는 우리 다시 만나리
어디로 가는지 아무도 모르지만
언젠가는 우리 다시 만나리
헤어진 모습 이대로

젊은 날엔 젊음을 잊었고
사랑할 땐 사랑이 흔해만 보였네
하지만 이제 생각해 보니
우린 젊고 서로 사랑을 했구나

이대로 헤어지기는 싫어
지금 이 순간을 잃어 버리면
내일 정신을 잃어 버릴지도 모를 정도의 나약한 나야
마음 약한 나야 함께하는 이 순간이 내 인생의 전부 다야
내가 여기서 머뭇거리면 이도 저도 아냐
넌 아냐 라고 말하지만 세상이 이 따위로 생겨먹은 걸
나 위로하지도 받지도 않겠어
애써 떠나겠어 가겠어

언젠가는 우리 다시 만나리
어디로 가는지 아무도 모르지만
언젠가는 우리 다시 만나리
헤어진 모습 이대로

언젠가는 우리 다시 만나리 oh yeah 어디로 가는지 아무도 모르지만
언젠가는 우리 다시 만나리
헤어진 모습 이대로 yeah

언젠가는 우리 다시 만나리
헤어진 모습 이대로

Ты не знаешь, что ты молод в молодые дни.
Когда вы любите, вы не видите любви.
Но теперь я оглядываюсь назад
Мы были молоды и влюблены друг в друга.

Я понял, что повторил множество встреч и расставаний.
Тот факт, что только ты движешь мной
На самом деле я единственный, кто все еще знает меня.
Это снова я после сегодняшнего.
Потому что я понимаю, что без тебя я ничто.
Какие отношения это развлечение имеет ко мне?
Я собираюсь поставить на это крест и почувствовать, что собираюсь пойти с тобой.
Мой большой палец позволит мне поднимать его до конца моей жизни.

Однажды мы встретимся снова.
Никто не знает, к чему это приведет.
Однажды мы встретимся снова.
Вот как мы расстались.

В дни моей юности я забыл свою молодость.
Когда ты любишь, любовь кажется обычной.
Но теперь я думаю об этом.
Мы были молоды и влюблены друг в друга.

Я не хочу вот так расставаться.
Если ты упустишь этот момент
Я так слаб, что завтра могу сойти с ума.
У меня слабое сердце. Этот момент вместе - это все в моей жизни.
Если я здесь колеблюсь, то это не я.
Ты говоришь "нет", но мир выглядит вот так.
Я не буду утешать тебя или брать тебя с собой.
Я собираюсь уйти. Я собираюсь идти.

Однажды мы встретимся снова.
Никто не знает, к чему это приведет.
Однажды мы встретимся снова.
Вот как мы расстались.

Однажды мы встретимся снова, о да, никто не знает, куда мы направляемся.
Однажды мы встретимся снова.
Расстались вот так, да

Однажды мы встретимся снова.
Вот как мы расстались.