챔피언 - Psy перевод на немецкий

챔피언

음 아아아
진정 즐길 줄 아는 여러분들이
이 나라의 챔피언입니다 오오오

요 모두의 축제
서로 편 가르지 않는 것이 숙제
소리 못 지르는 사람 오늘 술래
다 같이 빙글빙글 강강수월래 강강수월래
함성이 터져 메아리 퍼져
파도 타고 모두에게 퍼져
커져 아름다운 젊은이 갈라져 있던 땅덩어리

둥글게 둥글게 돌고 도는 물레
방아 인생 사나인데 가슴 쫙 펴고 화끈하게
손뼉을 치면서 노래를 하면서
이것 보소 남녀노소 좌우로 흔들어

(챔피언) 소리 지르는 네가
(챔피언) 음악에 미치는 네가
(챔피언) 인생 즐기는 네가
(챔피언) 네가 (챔피언)네가
(챔피언) 소리 지르는 네가
(챔피언) 음악에 미치는 네가
(챔피언) 인생 즐기는 네가 챔피언

전경과 학생 서로 대립했었지만 나인 같아
고로 열광하고 싶은 마음 같아
오늘 부로 힘을 모아 합세 하나로 합체
모두 힘을 길러 젊음을 질러
자유로운 외침이 저기 높은 하늘을 찔러
소리 질러 우리는 제도권 killer

둥글게 둥글게 돌고 도는 물레
방아 인생 사람인데
똑같이 모두 어깨동무
손뼉을 치면서 노래를 하면서
파벌 없이 성별 없이 앞뒤로 흔들어

(챔피언) 소리 지르는 네가
(챔피언) 음악에 미치는 네가
(챔피언) 인생 즐기는 네가
(챔피언) 네가 (챔피언)네가
(챔피언) 소리 지르는 네가
(챔피언) 음악에 미치는 네가
(챔피언) 인생 즐기는 네가 챔피언

질러 볼까 더 크게
뛰어올라 더 높게
내일 걱정은 낼모레
모두들 미쳐 보게 미쳐버려

(챔피언) 소리 지르는 네가
(챔피언) 음악에 미치는 네가
(챔피언) 인생 즐기는 네가
(챔피언) 네가 (챔피언)네가
(챔피언) 소리 지르는 네가
(챔피언) 음악에 미치는 네가
(챔피언) 인생 즐기는 네가 챔피언

Champion

Oh, ah-ah-ah
Ihr, die ihr das Leben wirklich genießt,
seid die Champions dieses Landes, oh-oh-oh

Ein Fest für alle,
die Aufgabe ist, keine Seiten zu bilden.
Wer heute nicht schreien kann, ist der Fänger.
Alle zusammen im Kreis, Ganggangsullae, Ganggangsullae.
Der Jubel bricht aus, das Echo breitet sich aus,
reitet auf den Wellen und verbreitet sich unter allen.
Es wird lauter, die wunderschöne Jugend, das geteilte Land.

Rundherum, rundherum, das sich drehende Spinnrad.
Das Leben eines Mannes, Brust raus und feurig,
klatschend in die Hände und singend,
schau her, Männer und Frauen, Jung und Alt, schwingt von links nach rechts.

(Champion) Du, die du schreist,
(Champion) Du, die du verrückt nach Musik bist,
(Champion) Du, die du das Leben genießt,
(Champion) Du (Champion) Du,
(Champion) Du, die du schreist,
(Champion) Du, die du verrückt nach Musik bist,
(Champion) Du, die du das Leben genießt, bist der Champion.

Polizisten und Studenten standen sich gegenüber, aber ich bin wie neun,
daher ist der Wunsch, begeistert zu sein, derselbe.
Von heute an vereinen wir unsere Kräfte, verschmelzen zu einem.
Sammelt alle eure Kraft, schreit eure Jugend heraus,
der freie Schrei durchbohrt den hohen Himmel.
Schreit, wir sind die Killer des Establishments.

Rundherum, rundherum, das sich drehende Spinnrad.
Das Leben eines Mannes,
alle gleich, Schulter an Schulter.
Klatschend in die Hände und singend,
ohne Cliquen, ohne Geschlecht, schwingt vor und zurück.

(Champion) Du, die du schreist,
(Champion) Du, die du verrückt nach Musik bist,
(Champion) Du, die du das Leben genießt,
(Champion) Du (Champion) Du,
(Champion) Du, die du schreist,
(Champion) Du, die du verrückt nach Musik bist,
(Champion) Du, die du das Leben genießt, bist der Champion.

Sollen wir lauter schreien?
Spring höher,
Sorgen um morgen sind für übermorgen,
werdet alle verrückt, werdet verrückt.

(Champion) Du, die du schreist,
(Champion) Du, die du verrückt nach Musik bist,
(Champion) Du, die du das Leben genießt,
(Champion) Du (Champion) Du,
(Champion) Du, die du schreist,
(Champion) Du, die du verrückt nach Musik bist,
(Champion) Du, die du das Leben genießt, bist der Champion.