Текст и перевод песни Soundgarden - Dusty

Dusty

Poussiéreux

Yeah

Ouais

I think it's turning back around

Je pense que ça tourne en rond

And I think I like it

Et je pense que j'aime ça

I think it's turning back around

Je pense que ça tourne en rond

Though I don't know why it is

Bien que je ne sache pas pourquoi

I think it's turning back on me

Je pense que ça tourne sur moi

I'm down on the upside

Je suis en bas du côté positif

I think it's turning back on me

Je pense que ça tourne sur moi

Now I'm on the good ride

Maintenant je suis sur la bonne voie

And nothing's gonna put me out

Et rien ne va me faire tomber

It's backing down and under

Ça recule et se met en dessous

I'm down on the upside now

Je suis en bas du côté positif maintenant

It's turning back around

Ça tourne en rond

And turning back around, ooh

Et ça tourne en rond, ooh

I think it's coming on the wind

Je pense que ça vient avec le vent

Just like you said it

Comme tu l'as dit

I think it's coming on the wind

Je pense que ça vient avec le vent

And I'm gonna let it

Et je vais le laisser

I think it's turning back on me

Je pense que ça tourne sur moi

Everything's easy

Tout est facile

I think it's turning back on me

Je pense que ça tourne sur moi

Everything's real to me

Tout est réel pour moi

And nothing's gonna put me out

Et rien ne va me faire tomber

It's backing down and under

Ça recule et se met en dessous

I'm down on the upside now

Je suis en bas du côté positif maintenant

It's turning back around

Ça tourne en rond

Turning back around

Ça tourne en rond

And turning back around

Et ça tourne en rond

Yeah

Ouais

I think it's coming on the wind

Je pense que ça vient avec le vent

Just like you said it

Comme tu l'as dit

I think it's coming on the wind

Je pense que ça vient avec le vent

And I'm gonna let it

Et je vais le laisser

And nothing's gonna put me out, yeah

Et rien ne va me faire tomber, ouais

It's backing down and under

Ça recule et se met en dessous

I'm down on the upside now

Je suis en bas du côté positif maintenant

It's turning back around

Ça tourne en rond

Turning back around

Ça tourne en rond

Turning back around

Ça tourne en rond

I'm turning back around (turnin', turnin', turnin', turnin')

Je tourne en rond (tournant, tournant, tournant, tournant)

Turning back around (turnin', turnin', turnin', turnin')

Je tourne en rond (tournant, tournant, tournant, tournant)

Turning back around (turnin', turnin', turnin', turnin')

Je tourne en rond (tournant, tournant, tournant, tournant)

Turning back around (turnin', turnin', turnin', turnin')

Je tourne en rond (tournant, tournant, tournant, tournant)

Turning back around

Je tourne en rond

Oh, ooh-oh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh

Mmm-mmm

Оцените перевод

Авторы: Chris J. Cornell, Hunter Benedict Shepherd

Альбом

Telephantasm (Deluxe Edition)

дата релиза

28-09-2010

1 Rusty Cage
2 All Your Lies
3 Blow Up The Outside World (MTV Live 'N' Loud)
4 Pretty Noose (Live On 'SNL')
5 Dusty
6 Burden In My Hand
7 Fell On Black Days (Video Version Edit)
8 Black Hole Sun
9 Spoonman
10 Superunknown
11 My Wave
12 Birth Ritual
13 Black Rain
14 Outshined
15 Room A Thousand Years Wide (Single Version)
16 Get On The Snake - Live
17 Big Dumb Sex
18 Hands All Over
19 Flower (BBC Session)
20 Beyond The Wheel
21 Fopp - Remastered
22 Hunted Down
23 Slaves & Bulldozers
24 Jesus Christ Pose - Live At Rushmore Plaza Civic Center, Rapid City, SD / 1993

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.