42 Dugg - Free Me - перевод текста песни на французский

Free dem boys, free dem boys

Libère ces mecs, libère ces mecs

Let me show you how life works, guns with the shit (Beat Gang)

Laisse-moi te montrer comment ça marche, des armes avec le bordel (Beat Gang)

My youngin' caught a L, of course I'm makin' that knife work

Mon jeune a pris une L, bien sûr je vais faire marcher ce couteau

'Cause ain't no guns in that bitch

Parce qu'il n'y a pas d'armes dans cette salope

I seen a nigga get a L before he got his life

J'ai vu un mec prendre une L avant d'avoir sa vie

I know a nigga got a deal but then he got indicted

Je connais un mec qui a eu un accord, mais ensuite il a été inculpé

Ain't no point in even fightin', "Yeah, I did that, judge"

Il n'y a aucun intérêt à se battre, "Ouais, j'ai fait ça, juge"

After what happened to Doggy, bitch, I been back thuggin'

Après ce qui est arrivé à Doggy, salope, je suis retourné dans le thugging

I can't really talk on phones, just send five of 'em for me

Je ne peux pas vraiment parler au téléphone, envoie-moi juste cinq d'entre eux

And I ain't puttin' paper on shit, I go handle 'em for me

Et je ne mets pas de papier sur quoi que ce soit, je m'en occupe moi-même

I'm from the East side, look up the street signs, we made it

Je viens du côté est, regarde les panneaux de rue, on l'a fait

When Reece died, I seen them real niggas was fakin'

Quand Reece est mort, j'ai vu que ces vrais mecs étaient des faux

And I keep five hunnid in small bills for baby

Et je garde cinq cents en petits billets pour bébé

Never turn my back on my brother, momma, I love you

Je ne tournerai jamais le dos à mon frère, maman, je t'aime

Half a million on a house, Val took care of me

Un demi-million pour une maison, Val s'est occupé de moi

Real niggas winnin', bitch, so I took care of the streets

Les vrais mecs gagnent, salope, donc je me suis occupé des rues

Last of a dyin' breed, I still be buyin' lean

Le dernier d'une race mourante, je continue d'acheter du lean

I stopped textin' my BM just to let her find peace

J'ai arrêté d'envoyer des SMS à ma BM juste pour qu'elle trouve la paix

Yeah, I let my bitch count a half a ticket when she stressed out

Ouais, j'ai laissé ma salope compter un demi-billet quand elle était stressée

Niggas know who run the city, pick your best five

Les mecs savent qui dirige la ville, choisis tes cinq meilleurs

How the fuck you bust a Richard down with SIs?

Comment tu fais pour casser un Richard avec des SIs ?

How much a, yeah, one point VV?

Combien coûte un, ouais, un point VV ?

Free dem boys, Dickie fits all on TV

Libère ces mecs, Dickie s'adapte à tous sur la télé

Always yellin', "free mine, " never, "free me, " they need me

Toujours en train de crier, "libère les miens", jamais, "libère-moi", ils ont besoin de moi

Tell her let me make her love me, I hate the nigga she fuckin'

Dis-lui de me laisser lui faire tomber amoureux de moi, je déteste le mec avec qui elle couche

Inventory, seven hunnid, I got one on the way

Stock, sept cents, j'en ai un en route

Condo for fuckin' bitches probably furnished by Baby

Condo pour les salopes qui baisent probablement meublé par Baby

See, I grew up around killers (killers), robbers (robbers)

Tu vois, j'ai grandi avec des tueurs (des tueurs), des voleurs (des voleurs)

Jackson moonwalkin' around this beat, R.I.P. Michael Jackson

Jackson moonwalk dans ce rythme, R.I.P. Michael Jackson

I ain't ever paid no taxes, all I know about is ashin'

Je n'ai jamais payé d'impôts, tout ce que je connais, c'est la cendre

Bring the ho up out Samantha, I want her to fuck with Tony

Ramène la pute de Samantha, je veux qu'elle baise avec Tony

Still'll pull up in the Zone, I ain't squashin' shit with Quan'

Je vais quand même arriver dans la Zone, je ne m'apaise pas avec Quan'

What the fuck do y'all be on? I swear I see too many cameras

Qu'est-ce que vous foutez ? Je jure que je vois trop de caméras

Bitch, you know that shit was bammer, turned a model to a dancer

Salope, tu sais que cette merde était une arnaque, elle a transformé un modèle en danseuse

I ain't stoppin' 'til they hear, I pop off more than veneers

Je ne m'arrête pas tant qu'ils n'ont pas entendu, je pète plus que des facettes

On the six, you know it's serious,

Sur le six, tu sais que c'est sérieux,

How you know? 'Cause bitch, I'm here

Comment tu sais ? Parce que salope, je suis là

A lot a money, a lot of jewelry, we ain't trippin' on you, period

Beaucoup d'argent, beaucoup de bijoux, on ne trippe pas sur toi, point final