42 Dugg - Hard Times - перевод текста песни на русский

Yeah, I made it, this bitch somethin′

Да, я сделал это, детка, это нечто

I'm finally in my bag (My, oh my God)

Я наконец-то в своей тарелке (Боже мой)

Now I stay in my bag, turn up (Helluva made the beat, baby)

Теперь я в своей тарелке, зажигаю (Helluva сделал бит, детка)

A lot of these niggas mad that I made it

Многие ниггеры злятся, что я добился успеха

Actin′ like they happy, deep down, I know they hatin'

Ведут себя так, будто рады, но в глубине души, я знаю, они ненавидят

I'm the one that took that bad bitch from being basic

Это я сделал тебя, плохая девчонка, особенной

She just crazy, my nigga, yeah, she playin′ my nigga

Ты просто сумасшедшая, мой нигга, да, ты играешь со мной, нигга

Hard times don′t last

Тяжелые времена не вечны

I did that shit for ten hoes, bitch, so don't brag

Я делал это для десяти шлюх, сука, так что не хвастайся

I′m like fifty thousand, even, dressed in all bags

Я, типа, на пятьдесят тысяч, весь в брендовых шмотках

Call me mister get that head and never call back

Зови меня мистер "получу минет и не перезвоню"

Tell that bitch to fall back, I got somethin' goin′ on

Скажи этой сучке отвалить, у меня дела

Don't hit me on the ′Gram, bitch, don't call my phone

Не пиши мне в инсте, сука, не звони мне

Got here on my own, just feel like I need it

Я добрался сюда сам, просто чувствую, что мне это нужно

Whoever owed me somethin', keep it pushin′, we ain′t even

Кто мне что-то должен, пусть катится, мы не в расчете

Still do this shit for Reese, still do this shit for Nell

Все еще делаю это для Риса, все еще делаю это для Нелл

Got five doin' thirty, another five doin′ L's

Пятеро сидят по тридцатке, еще пятеро мотают сроки

Who in my I can′t tell sometime?

Кому я могу доверять? Иногда не могу понять

They don't know it′s about the money, won't mail sometime

Они не понимают, что дело в деньгах, иногда не отправляют бабки

If I fail I try, like, "Why can't I move on?"

Если я терплю неудачу, я такой: "Почему я не могу двигаться дальше?"

Still, I′m movin′ through the city, still I'm movin′ through the phone

Тем не менее, я двигаюсь по городу, тем не менее, я продвигаюсь по телефону

Still, I'm missin′ my dog, they just gave him nineteen

Тем не менее, я скучаю по своему псу, ему только что дали девятнадцать

They said, "We collect calls," they don't make ′em like me

Они сказали: "Мы принимаем звонки", таких как я больше не делают

Hard times don't last

Тяжелые времена не вечны

I did that shit for ten hoes, bitch, so don't brag

Я делал это для десяти шлюх, сука, так что не хвастайся

I′m like fifty thousand, even, dressed in all bags

Я, типа, на пятьдесят тысяч, весь в брендовых шмотках

Call me mister get that head and never call back

Зови меня мистер "получу минет и не перезвоню"

Tell that bitch to fall back, I got somethin′ goin' on

Скажи этой сучке отвалить, у меня дела

Don′t hit me on the 'Gram, bitch, don′t call my phone

Не пиши мне в инсте, сука, не звони мне

Got here on my own, just feel like I need it

Я добрался сюда сам, просто чувствую, что мне это нужно

Whoever owed me somethin', keep it pushin′, we ain't even

Кто мне что-то должен, пусть катится, мы не в расчете

On the FaceTime with Skeeter, like, doggy keep it goin'

В FaceTime со Скитером, типа, братан, продолжай в том же духе

As long as you can move the gram nigga, I can move the orange

Пока ты можешь двигать траву, нигга, я могу двигать апельсины (деньги)

Still smilin′ in the mornin′ when that bag touch

Все еще улыбаюсь по утрам, когда получаю деньги

Four hundred thousand cash, got it bustin' out the stash

Четыреста тысяч наличными, достал из заначки

Remember when we used to fuck them racks

Помнишь, как мы тратили эти пачки?

Now all of my bitches bad

Теперь все мои сучки классные

Still would give up my last just to see you one time

Все равно отдал бы последнее, чтобы увидеть тебя хоть раз

If you never make it back, doggy bone, I tried

Если ты не вернешься, братан, я пытался

Yeah, ... ask him what it′s gon' take

Да, ... спроси его, что для этого нужно

... forever ...

... навсегда ...

A lot of these niggas mad that I made it

Многие ниггеры злятся, что я добился успеха

Actin′ like they happy, deep down, I know they hatin'

Ведут себя так, будто рады, но в глубине души, я знаю, они ненавидят

I′m the one that took that bad bitch from being basic

Это я сделал тебя, плохая девчонка, особенной

She just crazy, my nigga, yeah, she playin' my nigga

Ты просто сумасшедшая, мой нигга, да, ты играешь со мной, нигга

Hard times don't last

Тяжелые времена не вечны

I did that shit for ten hoes, bitch, so don′t brag

Я делал это для десяти шлюх, сука, так что не хвастайся

I′m like fifty thousand, even, dressed in all bags

Я, типа, на пятьдесят тысяч, весь в брендовых шмотках

Call me mister get that head and never call back

Зови меня мистер "получу минет и не перезвоню"

Hard times don't last

Тяжелые времена не вечны

I did that shit for ten hoes, bitch, so don′t brag

Я делал это для десяти шлюх, сука, так что не хвастайся

I'm like fifty thousand, even, dressed in all bags

Я, типа, на пятьдесят тысяч, весь в брендовых шмотках

Call me mister get that head and never call back

Зови меня мистер "получу минет и не перезвоню"

42 Dugg - Hard Times

Текст и перевод песни 42 Dugg - Hard Times

Альбом