Текст и перевод песни Moneybagg Yo - One Time

One Time

(Look out Veno)
Step on it
Shit on me, ten links on, probably a mill' on me
(Veno gon' cook up, he mix the ingredients)
Pull up, curtains down on a Maybach, niggas hate that
Suitcase full of eight straps, I used to take straps

They say that nigga ain't rat, well, where that case at?
Half of these niggas ain't that, they just can make rap
In public with a fully loaded, some shit can get you boated
If you ain't tryna kill some, then why the fuck you totin'?
Now a lot of people picked up, but not too many wrote me

She love that I don't give a fuck, that's why I keep her close
You don't wanna war with me, I got too many soldiers
Quit screamin' "Dugg, you spoil me", before I bend you over
I'm eatin' off of royalties, they know my shit cold
One time for the real niggas who ain't never told

Jump back down, bitch, we off that clown shit
Skinny brown petite thing, want me to pound shit
Everything true blue, when I'm in town, bitch
Still yellin' "R.I.P. Scoot" I really miss you
Cutty on some new shoes, fiberglass Dugg
Draggin' down Wilshere, I'm all in Spazz hood
I ain't gotta check shit, I know that bag good
Raise your hand if you a bitch, that's what she had Dugg

Shoutout to my last wood, come get your ass whooped
Everything fast too, shoutout my last two
Still holdin' for the H, I wish we had drew
I'm still holdin' for the G, I wish we had wild
Still holdin' for the hawks, I'm in my bag now
Them poles used to kill sixes, they killin' fives now
Quit tellin' niggas I been trippin', I'm on my Ps and Qs
Dre keep fallin' asleep on me, I think he need some juice

Say I don't need no auto tune, just bring me all the blues
Young And Turnt the label, nigga, that shit that's comin' soon
How you think you made it, nigga? Like you can fuck with me
Val, Tameka and Shanique, they got a truck a piece
Lou, your nephew gettin' big, and you got another niece
They don't know that shit you did, fuck that nigga, rest in peace
Just got word that youngin in there with a thug
I put five on him, but they gon' do it on the love
Ten secure packs, a whole gallon of some spud
That's a tip, nigga, you lil' bitch, nigga

They say that nigga ain't rat, well, where that case at?
Half of these niggas ain't that, they just can make rap
In public with a fully loaded, some shit can get you boated
If you ain't tryna kill some, then why the fuck you totin'?
Now a lot of people picked up, but not too many wrote me

She love that I don't give a fuck, that's why I keep her close
You don't wanna war with me, I got too many soldiers
Quit screamin' "Dugg, you spoil me", before I bend you over
I'm eatin' off of royalties, they know my shit cold
One time for the real niggas who ain't never told

(Veno gon' cook up, he mix the ingredients)

Une Fois

(Regarde Veno)
Fonce !
Chie sur moi, dix maillons, j'ai probablement un million sur moi
(Veno va cuisiner, il mélange les ingrédients)
Je me gare, rideaux baissés sur une Maybach, les mecs détestent ça
Valise pleine de huit flingues, je prenais des risques avant

Ils disent que ce négro n'est pas une balance, alors, où est ce dossier ?
La moitié de ces négros ne le sont pas vraiment, ils savent juste rapper
En public avec un flingue chargé, certaines merdes peuvent te rendre riche
Si tu ne cherches pas à tuer quelqu'un, alors pourquoi tu portes un flingue ?
Beaucoup de gens ont percé, mais peu m'ont écrit

Elle aime que je m'en fiche, c'est pour ça que je la garde près de moi
Tu ne veux pas me faire la guerre, j'ai trop de soldats
Arrête de crier "Dugg, tu me gâtes", avant que je te penche en avant
Je me nourris de royalties, ils connaissent mes sons par cœur
Une fois pour les vrais négros qui n'ont jamais balancé

Redescends, salope, on a arrêté les conneries
Petite brune menue, elle veut me gaver
Tout est bleu roi, quand je suis en ville, salope
Je crie encore "R.I.P. Scoot", tu me manques vraiment
Cutty a de nouvelles chaussures, Dugg en fibre de verre
Je traîne à Wilshere, je suis dans le quartier de Spazz
Je n'ai pas besoin de vérifier, je sais que le sac est bon
Lève la main si t'es une salope, c'est ce qu'elle a fait à Dugg

Salut à mon dernier plan, viens te faire botter le cul
Tout va trop vite, salut à mes deux dernières
Je prie encore pour les H, j'aimerais qu'on ait Drew
Je prie encore pour les G, j'aimerais qu'on ait Wild
Je prie encore pour les Hawks, je suis au top maintenant
Ces flingues tuaient six personnes avant, maintenant ils en tuent cinq
Arrêtez de dire que je délire, je suis sur mes gardes
Dre n'arrête pas de s'endormir sur moi, je pense qu'il a besoin d'un jus

Dites que je n'ai pas besoin d'Auto-Tune, apportez-moi juste le blues
Young And Turnt le label, négro, ça arrive bientôt
Tu te crois arrivé, négro ? Comme si tu pouvais me concurrencer
Val, Tameka et Shanique, elles ont chacune un camion
Lou, ton neveu grandit, et tu as une autre nièce
Ils ne savent pas ce que tu as fait, au diable ce négro, repose en paix
On vient de me dire que le jeune est là-bas avec un voyou
J'ai misé cinq sur lui, mais ils vont le faire par amour
Dix paquets sécurisés, un gallon de ce truc
C'est un pourboire, négro, petite salope

Ils disent que ce négro n'est pas une balance, alors, où est ce dossier ?
La moitié de ces négros ne le sont pas vraiment, ils savent juste rapper
En public avec un flingue chargé, certaines merdes peuvent te rendre riche
Si tu ne cherches pas à tuer quelqu'un, alors pourquoi tu portes un flingue ?
Beaucoup de gens ont percé, mais peu m'ont écrit

Elle aime que je m'en fiche, c'est pour ça que je la garde près de moi
Tu ne veux pas me faire la guerre, j'ai trop de soldats
Arrête de crier "Dugg, tu me gâtes", avant que je te penche en avant
Je me nourris de royalties, ils connaissent mes sons par cœur
Une fois pour les vrais négros qui n'ont jamais balancé

(Veno va cuisiner, il mélange les ingrédients)