Текст и перевод песни 42 Dugg - Please

Please

I′m really nine and O, youngin', catch my drift?
I just wanna start so bad, they′ll prolly stretch my bitch
I'm like, "Please, please"
Richard, Rollies, Patek Phillipes
Still with us, still got shit down
Club, brought the chain, fuck around and get fired, Main bitch a ten still
If I don't wanna fuck her, my mans will
Lotta undercovers in the hood now
Free dem boys, I′m good now

I′m like, "Please, she obsessed"
Run off with a quarter, get stretched (Bah)
I bought lawyers for all of my niggas
Even though I'm rich, ain′t payin' no tip (At all), Chase that bag, I′ma chase that check (Yeah)
Yeah, my last boy whacked that witnеss
Still drop fives, I'ma stand on that
Autographs, put a hunnid grams on that
Duggy in the ′burbs, my fans O-D
Prolly on Dre if it ain't on mе
Young nigga got heart, shit can't be taught
So I run with them young niggas y′all can′t teach
Dugg, shoot, fuck school
Still get forty-six for my Blues
'21 years, nigga, when I zoom
′21 Track', nigga, when I skirt
Still servin′ crack, nigga, not Percs
Fifteen racks, youngin' on go
Prolly made fifty thousand off weed
Ain′t jokin' 'round, sellin′ like dope
′Fore I pour out, big favor line don't slow down
She love Chanel with her toes out
Fuck wastin′ time, what we on now?

I'm like, "Please, please"
Might get forty-eight for these jeans
Keepin′ contacts with the fiends (C'mere)
Sprite been goin′ up like lean
I miss Woo, nigga, I miss Rece
I miss Neff, nigga, I miss Skee
Bullets killed Lou, damn near killed me
I can't even go and talk to his son
Life been hard, ain't been no fun
Caught two cases, still blow my gun
Hunnid M race, after that I quit
Coco Chanel all on my bitch
Quarter million easy, nigga, ask about me
If I ain′t had weed, then I had the mouse
Check that, dawg, yeah

I′m like, "Please, please"
Richard, Rollies, Patek Phillipes
Still with us, still got shit down
Club, brought the chain, fuck around and get fired, Main bitch a ten still
If I don't wanna fuck her, my mans will
Lotta undercovers in the hood now
Free dem boys, I′m good now

S'il te plaît

Je suis vraiment un vrai, meuf, tu piges ?
J'ai tellement envie de commencer, ils vont sûrement clasher ma meuf
Je suis là, "S'il te plaît, s'il te plaît"
Richard, Rollies, Patek Phillipes
Toujours là, toujours en train de gérer les affaires
En boîte, j'ai amené la chaîne, fais pas le malin ou tu vas te faire virer, ma meuf est toujours une bombe
Si je veux pas la baiser, mes potes le feront
Y a plein d'infiltrés dans le quartier maintenant
Libérez les gars, je vais bien maintenant

Je suis là, "S'il te plaît, elle est obsédée"
Se barrer avec un quart, se faire allonger (Bah)
J'ai payé des avocats pour tous mes négros
Même si je suis riche, je donne pas de pourboire (Pas du tout), je cours après le fric, je cours après le chèque (Ouais)
Ouais, mon dernier gars a buté ce témoin
Je balance encore des billets de cinq, je tiens à ça
Autographes, j'ai mis cent grammes là-dessus
Duggy dans la banlieue, mes fans sont en overdose
Sûrement sur Dre si c'est pas sur moi
Jeune négro avec du cœur, ça s'apprend pas
Donc je traîne avec ces jeunes que personne ne peut raisonner
Dugg, tire, emmerde l'école
Je prends encore quarante-six pour mes bleus
21 ans, négro, quand je fonce
'21 Track', négro, quand je me faufile
Je deale encore du crack, négro, pas des Percocets
Quinze mille, le jeune est en route
J'ai dû me faire cinquante mille avec la beuh
Je déconne pas, ça se vend comme de la drogue
Avant que je vide mon verre, gros service, ralentissez pas la file d'attente
Elle aime Chanel avec ses orteils à l'air
On perd pas de temps, on fait quoi maintenant ?

Je suis là, "S'il te plaît, s'il te plaît"
Je vais peut-être prendre quarante-huit mois pour ce jean
Je garde le contact avec les drogués (Viens ici)
Le prix du Sprite a grimpé comme celui de la lean
Woo me manque, négro, Rece me manque
Neff me manque, négro, Skee me manque
Les balles ont tué Lou, elles m'ont presque tué
Je peux même pas aller parler à son fils
La vie a été dure, c'était pas marrant
J'ai eu deux affaires, je tire encore avec mon flingue
Course aux cent millions, après ça j'arrête
Coco Chanel sur toute ma meuf
Deux cent cinquante mille facile, négro, renseigne-toi sur moi
Si j'avais pas d'herbe, j'avais la souris
Vérifie ça, mec, ouais

Je suis là, "S'il te plaît, s'il te plaît"
Richard, Rollies, Patek Phillipes
Toujours là, toujours en train de gérer les affaires
En boîte, j'ai amené la chaîne, fais pas le malin ou tu vas te faire virer, ma meuf est toujours une bombe
Si je veux pas la baiser, mes potes le feront
Y a plein d'infiltrés dans le quartier maintenant
Libérez les gars, je vais bien maintenant