Текст и перевод песни 420 Stunna - Super Cool (feat. Bigga Rankin)

Super Cool (feat. Bigga Rankin)

My nigga, I wanna congratulate you my nigga
On your success in this got damn hip-hop world cause this shit is hard
A lot of niggas had they nuts crossed on you
But you proved them wrong
It's your turn nigga

So, tell me am I cool or what
My hat to the back while I'm rolling a blunt
Got a bitch who wanna fuck, I let her ride in the front
But I don't really want her, stunna
Then I send her back to mama super cool so smooth in my coupe aye
Riding with a half a plate just whipped a pancake
Take her on a dinner date
I'm tryna get my dick sucked
I don't even wanna fuck she already know wassup
Brand new amirs on
Got all of my jewelry on
AC on sixty nigga, jugging thru the city nigga
Half the team dealers and the other half killer niggas
Every time I drop another album, I'm a whole lot richer nigga
Dog food boys, throw it in the blender nigga
Real powder sugar niggas fake like Splenda nigga
Rock Polo I don't fuck with Tommy Hilfiger
If I don't like ya nigga, fuck ya, I don't deal with ya
They gonna like ya, they gonna hate ya, they gonna love ya again
Niggas hating, niggas walking, I pull up in a Benz
Fuck a hoe and cut her off now I'm fucking her friend
Fuck her friend and cut her off now they looking like twins
It don't matter what I do cause I know I'm gone win
It don't matter if I lose, I'd do it again
I got good intentions Lord so forgive me for my sins
I just re'd up five bricks and a fin
Basers in the back-cooking dope in a van
Streets hypnotized I got em in a trance
They watching every move so they label me a trend
I told them I'm gonna blow just give ya boy a chance
I ain't sign my first deal cause I already had them bands
Told my bitch fuck the beach cause I already got the sand
I'm just playing with this rap cause in my city I'm the man
Even way back then I already had the plan
I was thinking about a mil before I made my first grand
I was thinking about a brick before I ever had a gram
Drop my first zip, that bitch got robbed Van Dam

I already had the plan (yea)
Never heard of uncle sam
You know he don't give a damn (naw, uh yea)
Stealing from the rich to the poor like Peter Pan

Super Cool (feat. Bigga Rankin)

Mon pote, je veux te féliciter mon pote
Pour ton succès dans ce monde du hip-hop, car c'est vraiment dur
Beaucoup de mecs t'ont mis des bâtons dans les roues
Mais tu leur as prouvé qu'ils avaient tort
C'est ton tour, mon pote

Alors, dis-moi, suis-je cool ou quoi
Mon chapeau en arrière pendant que je roule un joint
J'ai une meuf qui veut baiser, je la laisse monter devant
Mais je ne la veux pas vraiment, stunna
Puis je la renvoie chez maman, super cool, si doux dans ma coupe, ouais
Rouler avec une demi-assiette, je viens de faire un pancake
L'emmener dîner
J'essaie de me faire sucer
Je ne veux même pas la baiser, elle sait déjà ce qui se passe
Des Amirs flambant neufs
J'ai tous mes bijoux
La clim à fond, mon pote, je traverse la ville, mon pote
La moitié de l'équipe sont des dealers et l'autre moitié des tueurs
Chaque fois que je sors un nouvel album, je suis beaucoup plus riche, mon pote
Des mecs qui mangent de la nourriture pour chiens, je les mets dans le mixeur, mon pote
De vrais mecs au sucre en poudre, faux comme du Splenda, mon pote
Je porte du Polo, je ne m'en fous pas de Tommy Hilfiger
Si je ne t'aime pas, mon pote, je te baise, je ne traîne pas avec toi
Ils vont t'aimer, ils vont te détester, ils vont t'aimer à nouveau
Des mecs qui détestent, des mecs qui marchent, j'arrive en Benz
Je baise une meuf et je la largue, maintenant je baise son amie
Je baise son amie et je la largue, maintenant elles ressemblent à des jumelles
Peu importe ce que je fais, car je sais que je vais gagner
Peu importe si je perds, je recommencerai
J'ai de bonnes intentions, Seigneur, alors pardonne-moi mes péchés
Je viens de me réapprovisionner en cinq briques et une nageoire
Des basers à l'arrière, qui cuisinent du dope dans un van
Les rues sont hypnotisées, je les ai en transe
Ils regardent chaque mouvement, donc ils me qualifient de tendance
Je leur ai dit que j'allais exploser, donne une chance à ton garçon
Je n'ai pas signé mon premier contrat parce que j'avais déjà les billets
J'ai dit à ma meuf de se foutre de la plage parce que j'ai déjà du sable
Je joue juste avec ce rap parce que dans ma ville, je suis l'homme
Même il y a longtemps, j'avais déjà le plan
Je pensais à un million avant de faire mon premier mille
Je pensais à une brique avant d'avoir jamais eu un gramme
J'ai lâché mon premier zip, cette meuf s'est fait braquer, Van Dam

J'avais déjà le plan (ouais)
Jamais entendu parler d'oncle Sam
Tu sais qu'il s'en fout (non, ouais)
Voler aux riches pour donner aux pauvres comme Peter Pan