Текст и перевод песни Harris Jayaraj - Tujhe Dekha Jabse

Tujhe Dekha Jabse

Tujhe Dekha Jab Se Jaana Deewana Ho Gaya
Main Teri Nazron Ka Fasana Ho Gaya
Tujhe Dekha Jab Se Jaana Deewana Ho Gaya
Main Teri Nazron Ka Fasana Ho Gaya
Aaye Yeh Khayal Aaya Mere Dil Mein
Rehnaa Hai Terre Dil Mein Rehnaa Hai Terre Dil Mein
Rehnaa Hai Terre Dil Mein Rehnaa Hai Terre Dil Mein
Tujhe Dekha Jab Se Jaana Deewani Ho Gayi
Main Teri Nazron Ki Kahani Ho Gayi
Aaye Yeh Khayal Aaya Mere Dil Mein
Rehnaa Hai Terre Dil Mein Rehnaa Hai Terre Dil Mein
Rehnaa Hai Terre Dil Mein Rehnaa Hai Terre Dil Mein

Kaise Bataon Tujhe Jaanam
Tune Hi To Cheena Hai Qaraar Mera
Aayenge Jaayenge Yeh Mausam
Karti Hi Rahoongi Intezaar Tera
Main Jaaon Jahan Jaaon Tujhe Hi Bas Paaon
Tu Hain Meri Manzil Mein
Rehnaa Hai Terre Dil Mein Rehnaa Hai Terre Dil Mein
Rehnaa Hai Terre Dil Mein Rehnaa Hai Terre Dil Mein

Mela Ho Chaahe Tanhayee
Aaye Mujhe Teri Badi Yaad Aaye
Beete Dino Ki Yeh Kahani
Jaaye Meetha Meetha Deke Dard Jaaye
Zaaron Mein Chhupi Hain Baaharon Mein Chhupi Hain
Tu Hai Har Ek Mehfil Mein
Rehnaa Hai Terre Dil Mein Rehnaa Hai Terre Dil Mein
Rehnaa Hai Terre Dil Mein Rehnaa Hai Terre Dil Mein

Tujhe Dekha Jab Se Jaana Deewana Ho Gaya
Main Teri Nazron Ka Fasana Ho Gaya
Aaye Yeh Khayal Aaya Mere Dil Mein
Rehnaa Hai Terre Dil Mein Rehnaa Hai Terre Dil Mein
Rehnaa Hai Terre Dil Mein Rehnaa Hai Terre Dil Mein
Rehnaa Hai Terre Dil Mein Rehnaa Hai Terre Dil Mein
Rehnaa Hai Terre Dil Mein Rehnaa Hai Terre Dil Mein

Je t'ai vue depuis

Je t'ai vue depuis, je suis devenu fou
Je suis devenu l'histoire de ton regard
Je t'ai vue depuis, je suis devenu fou
Je suis devenu l'histoire de ton regard
Cette pensée m'est venue à l'esprit
Rester dans ton cœur, rester dans ton cœur
Rester dans ton cœur, rester dans ton cœur
Je t'ai vue depuis, je suis devenue folle
Je suis devenue l'histoire de ton regard
Cette pensée m'est venue à l'esprit
Rester dans ton cœur, rester dans ton cœur
Rester dans ton cœur, rester dans ton cœur

Comment te le dire, ma chérie
C'est toi qui as volé ma tranquillité
Ces saisons iront et viendront
Je continuerai à t'attendre
Où que j'aille, je ne trouve que toi
Tu es ma destination
Rester dans ton cœur, rester dans ton cœur
Rester dans ton cœur, rester dans ton cœur

Que ce soit la foule ou la solitude
Je me souviens beaucoup de toi
L'histoire des jours passés
S'en va en laissant une douce douleur
Tu es cachée dans les épines, cachée dans les fleurs
Tu es dans chaque rassemblement
Rester dans ton cœur, rester dans ton cœur
Rester dans ton cœur, rester dans ton cœur

Je t'ai vue depuis, je suis devenu fou
Je suis devenu l'histoire de ton regard
Cette pensée m'est venue à l'esprit
Rester dans ton cœur, rester dans ton cœur
Rester dans ton cœur, rester dans ton cœur
Rester dans ton cœur, rester dans ton cœur
Rester dans ton cœur, rester dans ton cœur