Текст и перевод песни 42nd Street Ensemble feat. Jerry Orbach - Lullaby of Broadway
I'm
sorry,
show
business
isn't
for
me
Мне
жаль,
но
шоу-бизнес
не
для
меня
I'm
going
back
to
Allentown!
Я
возвращаюсь
в
Аллентаун!
What
was
that
word
you
just
said?
Что
это
было
за
слово,
которое
ты
только
что
произнес?
"Allentown"?
"Аллентаун"?
I'm
offering
you
a
chance
to
star
in
the
biggest
musical
Broadway's
seen
in
20
years
Я
предлагаю
тебе
шанс
сняться
в
самом
грандиозном
мюзикле,
который
Бродвей
видел
за
последние
20
лет
And
you
say
"Allentown"?
И
вы
говорите
"Аллентаун"?
Come
on
along
and
listen
to
Пойдем
вместе
и
послушаем
The
lullaby
of
Broadway
Колыбельная
Бродвея
The
hip
hooray
and
ballyhoo
Хип-хоп
"ура"
и
шумиха
вокруг
The
lullaby
of
Broadway
Колыбельная
Бродвея
The
rumble
of
a
subway
train
Грохот
поезда
метро
The
rattle
of
the
taxis
Грохот
проезжающих
такси
The
daffodils
who
entertain
Нарциссы,
которые
развлекают
At
Angelo's
and
Maxi's
У
Анджело
и
Макси
When
a
Broadway
baby
says
good
night
Когда
малышка
с
Бродвея
говорит
"спокойной
ночи"
It's
early
in
the
morning
Сейчас
раннее
утро
Manhattan
babies
don't
sleep
tight
Малыши
с
Манхэттена
не
спят
крепко
Until
the
dawn
До
самого
рассвета
Good
night,
baby
Спокойной
ночи,
детка
Good
night,
the
milkman's
on
his
way
Спокойной
ночи,
молочник
уже
в
пути
Sleep
tight,
baby
Спи
крепко,
детка
Sleep
tight,
let's
call
it
a
day
Спи
крепко,
давай
на
этом
закончим.
Listen
to
the
lullaby
of
old
Broadway
Послушайте
колыбельную
старого
Бродвея
Come
on
along
and
listen
to
Пойдем
вместе
и
послушаем
The
lullaby
of
Broadway
Колыбельная
Бродвея
The
hidee
hi
and
boopa
doo
Хиди-хай
и
бупа-ду
The
lullaby
of
Broadway
Колыбельная
Бродвея
The
band
begins
to
go
to
town
Группа
начинает
выезжать
в
город
And
everyone
goes
crazy
И
все
сходят
с
ума
You
rock-a-bye
your
baby
round
Ты
укачиваешь
своего
малыша
на
прощание.
'Til
everything
gets
hazy
Пока
все
не
затуманится
Hush-a-bye,
I'll
buy
you
this
and
that
Тише,
пока,
я
куплю
тебе
то-то
и
то-то
You
hear
a
daddy
saying
Ты
слышишь,
как
папа
говорит
And
baby
goes
home
to
her
flat
И
малышка
возвращается
домой,
в
свою
квартиру
To
sleep
all
day
Проспать
весь
день
Good
night,
baby
Спокойной
ночи,
детка
Good
night,
the
milkman's
on
his
way
Спокойной
ночи,
молочник
уже
в
пути
Sleep
tight,
baby
Спи
крепко,
детка
Sleep
tight,
let's
call
it
a
day
Спи
крепко,
давай
на
этом
закончим.
Listen
to
the
lullaby
of
old
Broadway
Послушайте
колыбельную
старого
Бродвея
Come
on
along
and
listen
to
Пойдем
вместе
и
послушаем
The
lullaby
of
Broadway
Колыбельная
Бродвея
The
hip
hooray
and
bally
hoo
Хип-хоп
"ура"
и
"балли-ху"
The
lullaby
of
Broadway
Колыбельная
Бродвея
The
rumble
of
the
subway
train
Грохот
поезда
метро
The
rattle
of
the
taxis
Грохот
проезжающих
такси
The
daffy-dills
who
entertain
Даффи-диллы,
которые
развлекают
Until
the
dawn
До
самого
рассвета
Good
night,
baby
Спокойной
ночи,
детка
Good
night,
milkman's
on
his
way
Спокойной
ночи,
молочник
уже
в
пути
I'll
do
it!
Я
сделаю
это!
Come
on
along-
Пойдем
со
мной-
Come
on
along
and
listen
to
Пойдем
вместе
и
послушаем
The
lullaby
of
Broadway
Колыбельная
Бродвея
The
hidee
hi
and
boopa
doo
Хиди-хай
и
бупа-ду
The
lullaby
of
Broadway
Колыбельная
Бродвея
The
band
begins
to
go
to
town
Группа
начинает
выезжать
в
город
And
ev'ryone
goes
crazy
И
все
сходят
с
ума
You
rock-a-bye
your
baby
'round
Ты
укачиваешь
своего
малыша
на
прощание.
And
sleep
all
day!
И
спи
весь
день!
Listen
to
the
lullaby
of
Послушайте
колыбельную
о
Old
Broadway!
Старый
Бродвей!
Оцените перевод
1
Lullaby of Broadway
2 42nd Street
3 Shuffle Off to Buffalo
4 Sunny Side to Every Situation
5 Dames
6 Getting Out of Town
7 You're Getting to Be a Habit with Me
8 Overture / Audition
9 About a Quarter to Nine
10 Shadow Waltz
11 Young and Healthy
12 Go into Your Dance
13 We're in the Money
14 Finale: 42nd Street (Reprise) / Bows
2 42nd Street
3 Shuffle Off to Buffalo
4 Sunny Side to Every Situation
5 Dames
6 Getting Out of Town
7 You're Getting to Be a Habit with Me
8 Overture / Audition
9 About a Quarter to Nine
10 Shadow Waltz
11 Young and Healthy
12 Go into Your Dance
13 We're in the Money
14 Finale: 42nd Street (Reprise) / Bows
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.