Lullaby of Broadway - Jerry Orbach перевод на немецкий

Lullaby of Broadway

I'm sorry, show business isn't for me
I'm going back to Allentown!
What was that word you just said?
"Allentown"?
I'm offering you a chance to star in the biggest musical Broadway's seen in 20 years
And you say "Allentown"?

Come on along and listen to
The lullaby of Broadway
The hip hooray and ballyhoo
The lullaby of Broadway
The rumble of a subway train
The rattle of the taxis
The daffodils who entertain
At Angelo's and Maxi's
When a Broadway baby says good night
It's early in the morning
Manhattan babies don't sleep tight
Until the dawn
Good night, baby
Good night, the milkman's on his way
Sleep tight, baby
Sleep tight, let's call it a day
Listen to the lullaby of old Broadway

Come on along and listen to
The lullaby of Broadway
The hidee hi and boopa doo
The lullaby of Broadway
The band begins to go to town
And everyone goes crazy
You rock-a-bye your baby round
'Til everything gets hazy
Hush-a-bye, I'll buy you this and that
You hear a daddy saying
And baby goes home to her flat
To sleep all day
Good night, baby
Good night, the milkman's on his way
Sleep tight, baby
Sleep tight, let's call it a day
Listen to the lullaby of old Broadway

Come on along and listen to
The lullaby of Broadway
The hip hooray and bally hoo
The lullaby of Broadway
The rumble of the subway train
The rattle of the taxis
The daffy-dills who entertain
Until the dawn
Good night, baby
Good night, milkman's on his way
I'll do it!

Come on along-
Come on along and listen to
The lullaby of Broadway
The hidee hi and boopa doo
The lullaby of Broadway
The band begins to go to town
And ev'ryone goes crazy
You rock-a-bye your baby 'round
And sleep all day!
Listen to the lullaby of
Old Broadway!

Wiegenlied vom Broadway

Es tut mir leid, das Showgeschäft ist nichts für mich
Ich gehe zurück nach Allentown!
Was war das Wort, das du gerade gesagt hast?
"Allentown"?
Ich biete dir die Chance, im größten Musical, das der Broadway seit 20 Jahren gesehen hat, die Hauptrolle zu spielen
Und du sagst "Allentown"?

Komm mit und hör zu
Dem Wiegenlied vom Broadway
Dem Hip-Hooray und Ballyhoo
Dem Wiegenlied vom Broadway
Dem Rumpeln eines U-Bahn-Zuges
Dem Rattern der Taxis
Den verrückten Blumen, die unterhalten
Bei Angelo's und Maxi's
Wenn ein Broadway-Baby gute Nacht sagt
Ist es früh am Morgen
Manhattan-Babys schlafen nicht fest
Bis zum Morgengrauen
Gute Nacht, Baby
Gute Nacht, der Milchmann ist auf dem Weg
Schlaf gut, Baby
Schlaf gut, lass uns Schluss machen für heute
Hör zu, das Wiegenlied des alten Broadways

Komm mit und hör zu
Dem Wiegenlied vom Broadway
Dem Hidee-Hi und Boopa-Doo
Dem Wiegenlied vom Broadway
Die Band beginnt, loszulegen
Und alle werden verrückt
Du wiegst dein Baby hin und her
Bis alles verschwimmt
Still, ich kaufe dir dies und das
Hörst du einen Daddy sagen
Und Baby geht nach Hause in ihre Wohnung
Um den ganzen Tag zu schlafen
Gute Nacht, Baby
Gute Nacht, der Milchmann ist auf dem Weg
Schlaf gut, Baby
Schlaf gut, lass uns für heute Schluss machen
Hör zu, das Wiegenlied des alten Broadways

Komm mit und hör zu
Dem Wiegenlied vom Broadway
Dem Hip-Hooray und Ballyhoo
Dem Wiegenlied vom Broadway
Dem Rumpeln der U-Bahn
Dem Rattern der Taxis
Den verrückten Narzissen, die unterhalten
Bis zum Morgengrauen
Gute Nacht, Baby
Gute Nacht, der Milchmann ist auf dem Weg
Ich mache es!

Komm mit-
Komm mit und hör zu
Dem Wiegenlied vom Broadway
Dem Hidee-Hi und Boopa-Doo
Dem Wiegenlied vom Broadway
Die Band beginnt, loszulegen
Und alle werden verrückt
Du wiegst dein Baby hin und her
Und schläfst den ganzen Tag!
Hör zu, das Wiegenlied des
Alten Broadways!