Текст и перевод песни 42nd Street Ensemble feat. Jerry Orbach - Lullaby of Broadway
I'm
sorry,
show
business
isn't
for
me
Je
suis
désolé,
le
spectacle
n'est
pas
fait
pour
moi
I'm
going
back
to
Allentown!
Je
retourne
à
Allentown !
What
was
that
word
you
just
said?
Qu'est-ce
que
tu
as
dit ?
"Allentown"?
« Allentown » ?
I'm
offering
you
a
chance
to
star
in
the
biggest
musical
Broadway's
seen
in
20
years
Je
t'offre
la
chance
de
jouer
dans
la
plus
grande
comédie
musicale
que
Broadway
ait
connue
depuis
20 ans
And
you
say
"Allentown"?
Et
tu
dis
« Allentown » ?
Come
on
along
and
listen
to
Viens
et
écoute
The
lullaby
of
Broadway
La
berceuse
de
Broadway
The
hip
hooray
and
ballyhoo
Le
hip
hooray
et
le
ballyhoo
The
lullaby
of
Broadway
La
berceuse
de
Broadway
The
rumble
of
a
subway
train
Le
grondement
d'un
train
de
métro
The
rattle
of
the
taxis
Le
cliquetis
des
taxis
The
daffodils
who
entertain
Les
jonquilles
qui
se
produisent
At
Angelo's
and
Maxi's
Chez
Angelo's
et
Maxi's
When
a
Broadway
baby
says
good
night
Quand
une
Broadway
baby
dit
bonne
nuit
It's
early
in
the
morning
C'est
tôt
le
matin
Manhattan
babies
don't
sleep
tight
Les
bébés
de
Manhattan
ne
dorment
pas
bien
Until
the
dawn
Jusqu'à
l'aube
Good
night,
baby
Bonne
nuit,
mon
amour
Good
night,
the
milkman's
on
his
way
Bonne
nuit,
le
laitier
est
en
route
Sleep
tight,
baby
Dors
bien,
mon
amour
Sleep
tight,
let's
call
it
a
day
Dors
bien,
finissons-en
pour
aujourd'hui
Listen
to
the
lullaby
of
old
Broadway
Écoute
la
berceuse
du
vieux
Broadway
Come
on
along
and
listen
to
Viens
et
écoute
The
lullaby
of
Broadway
La
berceuse
de
Broadway
The
hidee
hi
and
boopa
doo
Le
hidee
hi
et
le
boopa
doo
The
lullaby
of
Broadway
La
berceuse
de
Broadway
The
band
begins
to
go
to
town
Le
groupe
commence
à
faire
la
tournée
des
villes
And
everyone
goes
crazy
Et
tout
le
monde
devient
fou
You
rock-a-bye
your
baby
round
Tu
berces
ton
bébé
'Til
everything
gets
hazy
Jusqu'à
ce
que
tout
devienne
flou
Hush-a-bye,
I'll
buy
you
this
and
that
Fais
dodo,
je
t'achèterai
ci
et
ça
You
hear
a
daddy
saying
Tu
entends
un
papa
dire
And
baby
goes
home
to
her
flat
Et
le
bébé
rentre
chez
elle
To
sleep
all
day
Pour
dormir
toute
la
journée
Good
night,
baby
Bonne
nuit,
mon
amour
Good
night,
the
milkman's
on
his
way
Bonne
nuit,
le
laitier
est
en
route
Sleep
tight,
baby
Dors
bien,
mon
amour
Sleep
tight,
let's
call
it
a
day
Dors
bien,
finissons-en
pour
aujourd'hui
Listen
to
the
lullaby
of
old
Broadway
Écoute
la
berceuse
du
vieux
Broadway
Come
on
along
and
listen
to
Viens
et
écoute
The
lullaby
of
Broadway
La
berceuse
de
Broadway
The
hip
hooray
and
bally
hoo
Le
hip
hooray
et
le
bally
hoo
The
lullaby
of
Broadway
La
berceuse
de
Broadway
The
rumble
of
the
subway
train
Le
grondement
du
train
de
métro
The
rattle
of
the
taxis
Le
cliquetis
des
taxis
The
daffy-dills
who
entertain
Les
jonquilles
qui
se
produisent
Until
the
dawn
Jusqu'à
l'aube
Good
night,
baby
Bonne
nuit,
mon
amour
Good
night,
milkman's
on
his
way
Bonne
nuit,
le
laitier
est
en
route
I'll
do
it!
Je
le
ferai !
Come
on
along-
Viens-
Come
on
along
and
listen
to
Viens
et
écoute
The
lullaby
of
Broadway
La
berceuse
de
Broadway
The
hidee
hi
and
boopa
doo
Le
hidee
hi
et
le
boopa
doo
The
lullaby
of
Broadway
La
berceuse
de
Broadway
The
band
begins
to
go
to
town
Le
groupe
commence
à
faire
la
tournée
des
villes
And
ev'ryone
goes
crazy
Et
tout
le
monde
devient
fou
You
rock-a-bye
your
baby
'round
Tu
berces
ton
bébé
And
sleep
all
day!
Et
tu
dors
toute
la
journée !
Listen
to
the
lullaby
of
Écoute
la
berceuse
du
Old
Broadway!
Vieux
Broadway !
Оцените перевод
1
Lullaby of Broadway
2 42nd Street
3 Shuffle Off to Buffalo
4 Sunny Side to Every Situation
5 Dames
6 Getting Out of Town
7 You're Getting to Be a Habit with Me
8 Overture / Audition
9 About a Quarter to Nine
10 Shadow Waltz
11 Young and Healthy
12 Go into Your Dance
13 We're in the Money
14 Finale: 42nd Street (Reprise) / Bows
2 42nd Street
3 Shuffle Off to Buffalo
4 Sunny Side to Every Situation
5 Dames
6 Getting Out of Town
7 You're Getting to Be a Habit with Me
8 Overture / Audition
9 About a Quarter to Nine
10 Shadow Waltz
11 Young and Healthy
12 Go into Your Dance
13 We're in the Money
14 Finale: 42nd Street (Reprise) / Bows
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.