No Games - Faveперевод на русский

No Games

Без игр

(Niphkeys)

Mam baby, mam baby, I am calling

Малыш, малыш, я звоню

To see you Sunday-day, Sunday-day 'til Monday, eh-eh

Чтобы увидеть тебя в воскресенье, с воскресенья до понедельника, э-э

One week I stay, stay, stay at your place

Одну неделю я останусь, останусь, останусь у тебя

Locked in the door says, "Don't disturb"

Запертая дверь говорит: "Не беспокоить"

Lovers indoors

Влюбленные внутри

Can't you see I'm fire, I'm goated

Разве ты не видишь, я огонь, я крутая

I'm all that you need

Я все, что тебе нужно

Tell me your desires

Расскажи мне о своих желаниях

It is something that I can fulfill

Это то, что я могу исполнить

Take you to the east, and the moon

Отвезу тебя на восток, и к луне

And the world like A, B, C

И по всему миру, как А, Б, В

I'm trying to say

Я пытаюсь сказать

Don't wanna play

Не хочу играть

No fucking games

Ни в какие чёртовы игры

No games, no games

Без игр, без игр

Don't wanna play no fuckin' games

Не хочу играть ни в какие чёртовы игры

Don't wanna play no games with you my love

Не хочу играть в игры с тобой, моя любовь

What you're saying really kinna bothers me

То, что ты говоришь, меня действительно беспокоит

Now my words are gonna start to stutter me

Теперь мои слова начнут путаться

I can show you what I'm feeling properly, yeah, yeah, yeah

Я могу показать тебе, что я чувствую, как следует, да, да, да

Tell me, am I saying this orderly?

Скажи мне, я говорю это понятно?

Far away, dreaming 'bout the seven seas

Далеко, мечтая о семи морях

I know where we'll be when we're 70, yeah, yeah, yeah

Я знаю, где мы будем, когда нам будет 70, да, да, да

This kind love na wetin I need (na wetin I need)

Такая любовь - вот что мне нужно (вот что мне нужно)

This my God you dey see as e be (you dey see as e be)

Это мой Бог, ты видишь, как есть (ты видишь, как есть)

This time o I don know wetin I see

На этот раз я знаю, что вижу

Now I need, now I need your loving to be complete

Теперь мне нужна, теперь мне нужна твоя любовь, чтобы быть полноценной

'Plete, 'plete, 'plete

Полной, полной, полной

Mam baby, mam baby, I am calling (I am calling, I am calling)

Малыш, малыш, я звоню (я звоню, я звоню)

To see you Sunday-day, Sunday-day 'til Monday, eh-eh (Sunday 'til Monday)

Чтобы увидеть тебя в воскресенье, с воскресенья до понедельника, э-э (с воскресенья до понедельника)