Текст и перевод песни 43ai feat. Thomas Mraz - Волна (feat. Thomas Mraz)

Волна (feat. Thomas Mraz)

Кто сказал что будет легко, никто
Жизнь это сложная штука
Жизнь это сложная штука
Но нужно смотреть только вперед
Летим со скоростью звука
Летим со скоростью звука
Я оседлаю большую волну
И буду скользить рядом с небом
Я буду скользить рядом с небом
Так высоко и мне так хорошо
Но только тебя рядом нету
Только тебя рядом нету
Нет ничего невозможного
Несись метеором скозь время
Оттолкнись от крышки прошлого
И лети скрою из кремня не скрыть сомнений
Как не скрыть и кипящей уверенности
Через терни чужих мнений
Через преграду ответственности
Брось своё тело в бурлящее дело
Забудь себя напрочь руки и мозг
И ведут тебя смело в самое пекло
Заполнить сияющий холст
Сверкая идеей сжигая заслоны границы полив переплет
Поддайся затее взлети по ней словно птица уходит в полет
Мерцает луна ухмыляется вниз
Хочет сказать ну и что же Вы и волна
Видишь что я завис намочила мне края подовшы
Пусть сыпется всё карточные домом
Я буду делать что должен
И волна принесет будто ядром и даже записку положит
Кто сказал что будет легко, никто
Жизнь это сложная штука
Жизнь это сложная штука
Но нужно смотреть только вперед
Летим со скоростью звука
Летим со скоростью звука
Я оседлаю большую волну
И буду скользить рядом с небом
Я буду скользить рядом с небом
Так высоко и мне так хорошо
Но только тебя рядом нету
Только тебя рядом нету

La vague (feat. Thomas Mraz)

Qui a dit que ce serait facile, personne
La vie est une chose complexe
La vie est une chose complexe
Mais il faut regarder seulement devant soi
On vole à la vitesse du son
On vole à la vitesse du son
Je vais chevaucher une grosse vague
Et je vais glisser à côté du ciel
Je vais glisser à côté du ciel
Si haut et je me sens si bien
Mais tu n'es pas là
Tu n'es pas là
Rien n'est impossible
Fonce comme une météorite à travers le temps
Repousse-toi du couvercle du passé
Et vole, il est impossible de cacher les doutes
Tout comme il est impossible de cacher la confiance bouillonnante
A travers les épines des opinions des autres
A travers l'obstacle de la responsabilité
Jette ton corps dans l'affaire bouillonnante
Oublie-toi complètement, les mains et le cerveau
Et ils te conduisent courageusement dans l'enfer
Pour remplir la toile brillante
Étincelant d'une idée, brûlant les rideaux, les frontières, les arrosages, les entrelacements
Laisse-toi aller à l'idée, prends ton envol comme un oiseau qui s'envole
La lune brille, elle sourit vers le bas
Elle veut dire, eh bien, qu'est-ce que tu fais avec la vague
Tu vois que je suis coincé, elle a mouillé les bords de mes semelles
Que tout s'effondre comme un château de cartes
Je vais faire ce que je dois
Et la vague apportera comme un noyau et même laissera un mot
Qui a dit que ce serait facile, personne
La vie est une chose complexe
La vie est une chose complexe
Mais il faut regarder seulement devant soi
On vole à la vitesse du son
On vole à la vitesse du son
Je vais chevaucher une grosse vague
Et je vais glisser à côté du ciel
Je vais glisser à côté du ciel
Si haut et je me sens si bien
Mais tu n'es pas là
Tu n'es pas là