43ai - Броши - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 43ai - Броши




Броши
Brooches
Ты любила красные рубины цвета рябины
You loved red rubies, the color of rowan berries
Но мне окрас зелёных изумрудов больше любимый
But the green of emeralds is more beloved to me
Осень цвета коньяка, но лето цвета малины
Autumn is the color of cognac, but summer is the color of raspberries
И так нелепо фиолетовым сияют витрины
And the showcases shine so ridiculously violet
Бронзовые броши в виде птичьего пера
Bronze brooches in the shape of a bird's feather
И я никогда не брошу то, что я не выбирал!
And I will never abandon what I did not choose!
Моря синие чернила и уставился дедал
The sea's blue ink and Daedalus stared
Как Икар летел с обрыва, расступались облака
As Icarus flew off the cliff, the clouds parted
Я искал в ночах и долгих, длинных скучных переулках
I searched through nights and long, tedious alleys
Я молчал и тараторил слишком много лишних звуков
I was silent and babbled too many unnecessary sounds
В час когда нашёл я то, что не печатают в лукбуках
At the hour when I found what they don't print in lookbooks
Замер намертво отсчёт часов моего ноутбука!
The countdown of my laptop froze dead!
Бронзовые броши в виде птичьего пера
Bronze brooches in the shape of a bird's feather
И я никогда не брошу то, что я не выбирал!
And I will never abandon what I did not choose!
Красные рубины, ночь как чёрная икра
Red rubies, the night like black caviar
И проносятся витрины из открытого окна
And the showcases rush by from the open window
Ветер кружит самолётик
The wind whirls a small plane
Из бумажного листа
From a paper sheet
Загнув угол на банкноте
Bending a corner on a banknote
Запущу её на старт
I'll launch it to the start
По другому не выходит
It doesn't work any other way
Солнце тёплая звезда
The sun is a warm star
Да и вечно будут в моде
And brown eyes will always be in fashion
Карие глаза!
Brown eyes!
Бронзовые броши в виде птичьего пера
Bronze brooches in the shape of a bird's feather
И я никогда не брошу то, что я не выбирал!
And I will never abandon what I did not choose!
Красные рубины, ночь как чёрная икра
Red rubies, the night like black caviar
И проносятся витрины из открытого окна
And the showcases rush by from the open window
Я читал, что Земля
I read that Earth is
Перевалочный пункт
A transit point
Мир материи
The world of matter is
Культ
A cult
Потому для меня
Therefore, for me
Есть один только путь
There is only one way
И вокруг него нуль
And around it is zero
От него не сбежать
You can't run away from it
Не свернуть
You can't turn away
Глубокая колея!
Deep track!
Икар побежал
Icarus ran
Чтобы крылья взмахнуть
To flap his wings
Махну крылья и я!
I will flap my wings too!
Бронзовые броши в виде птичьего пера
Bronze brooches in the shape of a bird's feather
И я никогда не брошу то, что я не выбирал!
And I will never abandon what I did not choose!
Красные рубины, ночь, как чёрная икра
Red rubies, the night, like black caviar
И проносятся витрины из открытого окна
And the showcases rush by from the open window
Бронзовые броши в виде птичьего пера
Bronze brooches in the shape of a bird's feather
И я никогда не брошу то, что я не выбирал!
And I will never abandon what I did not choose!
Красные рубины, ночь, как чёрная икра
Red rubies, the night, like black caviar
И проносятся витрины из открытого окна
And the showcases rush by from the open window






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.