Валькирия - 43ai перевод на английский

Валькирия

Прилети ко мне ночью Валькирия
Покажи мне небесный чертог
Соскучился в этом мире я
И жду твой волшебный челнок
Эти крыши антеннами-пиками
Разрисованный краской фасад
Кроваво-багряными бликами
Отражается в лужах закат
Кучи планов, и каждое дело
Как иголками, точками карт
Кружит на небе крылатая дева
Смотрит, кого бы забрать в Асгард
Разум - ужасная штука
За ним нужен бы глаз да глаз
Чуткое око бескрайнего духа
Но не правило, не приказ
Из принципа – можно начать голодовку
Снести себе голову из револьвера –
Много ли в этом толку?
Не вижу хороших примеров!
Дева летит над огромной стеной
Воздушной заставы из древних легенд
И в облаках волочит за собой
Огромный мешок, как авоську, пакет
Блюда, столы, еда и вино –
Сады и веселие без конца
Всё это там и всего там полно
Но я поднимаю лицо, открываю глаза,–
Валькирии нет, сползает туман
Под светом луны
Наш мир – это мир ума
А значит и мир войны
Прилети ко мне ночью Валькирия
Покажи мне небесный чертог
Соскучился в этом мире я
И жду твой волшебный челнок
Эти крыши антеннами-пиками
Разрисованный краской фасад
Кроваво-багряными бликами
Отражается в лужах закат

Valkyrie

Fly to me at night, Valkyrie
Show me the celestial palace
I'm tired of this world
And I await your magic shuttle
These roofs with their antenna-like peaks
The facade painted with colorful hues
Blood-red reflections
Shimmer in the puddles at sunset
Piles of plans, each task like a prick
Like points on a map
A winged maiden circles in the sky
Watching, who she will take to Asgard
Reason - a terrible thing
It needs an eye, and a sharp one
The watchful eye of an infinite spirit
But not a rule, not a decree
On principle - one could start a hunger strike
Blow one's brains out with a revolver -
Would it make much sense?
I see no good examples!
The maiden flies over a huge wall
An aerial outpost from ancient legends
And drags behind her in the clouds
A huge sack, like a string bag, a package
Dishes, tables, food and wine -
Gardens and endless revelry
It's all there, it's all there in abundance
But I lift my face, open my eyes -
The Valkyrie is gone, the fog is clearing
Under the moonlight
Our world is a world of mind
And therefore a world of war
Fly to me at night, Valkyrie
Show me the celestial palace
I'm tired of this world
And I await your magic shuttle
These roofs with their antenna-like peaks
The facade painted with colorful hues
Blood-red reflections
Shimmer in the puddles at sunset