Текст и перевод песни 43ai - Валькирия

Валькирия

Прилети ко мне ночью Валькирия
Покажи мне небесный чертог
Соскучился в этом мире я
И жду твой волшебный челнок
Эти крыши антеннами-пиками
Разрисованный краской фасад
Кроваво-багряными бликами
Отражается в лужах закат
Кучи планов, и каждое дело
Как иголками, точками карт
Кружит на небе крылатая дева
Смотрит, кого бы забрать в Асгард
Разум - ужасная штука
За ним нужен бы глаз да глаз
Чуткое око бескрайнего духа
Но не правило, не приказ
Из принципа – можно начать голодовку
Снести себе голову из револьвера –
Много ли в этом толку?
Не вижу хороших примеров!
Дева летит над огромной стеной
Воздушной заставы из древних легенд
И в облаках волочит за собой
Огромный мешок, как авоську, пакет
Блюда, столы, еда и вино –
Сады и веселие без конца
Всё это там и всего там полно
Но я поднимаю лицо, открываю глаза,–
Валькирии нет, сползает туман
Под светом луны
Наш мир – это мир ума
А значит и мир войны
Прилети ко мне ночью Валькирия
Покажи мне небесный чертог
Соскучился в этом мире я
И жду твой волшебный челнок
Эти крыши антеннами-пиками
Разрисованный краской фасад
Кроваво-багряными бликами
Отражается в лужах закат

Valkyrie

Vole vers moi, Valkyrie, dans la nuit
Montre-moi ton palais céleste
Je me languis dans ce monde
Et j'attends ton vaisseau magique
Ces toits avec leurs antennes-pics
La façade peinte
Avec des reflets sanglants et rougeâtres
Le coucher de soleil se reflète dans les flaques
Des tas de projets, et chaque affaire
Comme des aiguilles, des points sur des cartes
Une jeune fille ailée tournoie dans le ciel
Elle regarde, qui elle va emmener à Asgard
L'esprit est une chose terrible
Il faut un œil attentif
L'œil vigilant d'un esprit illimité
Mais pas la règle, pas l'ordre
Par principe, on peut commencer une grève de la faim
Se tirer une balle dans la tête,
Y a-t-il un sens à tout ça?
Je ne vois pas de bons exemples!
La jeune fille vole au-dessus d'un immense mur
D'une forteresse aérienne des légendes anciennes
Et dans les nuages, elle traîne derrière elle
Un énorme sac, comme un sac à provisions, un paquet
Des plats, des tables, de la nourriture et du vin -
Des jardins et de la gaieté sans fin
Tout ça est là et il y en a plein
Mais je lève mon visage, j'ouvre les yeux, -
Il n'y a pas de Valkyrie, la brume s'efface
Sous la lumière de la lune
Notre monde est un monde d'esprit
Et donc, un monde de guerre
Vole vers moi, Valkyrie, dans la nuit
Montre-moi ton palais céleste
Je me languis dans ce monde
Et j'attends ton vaisseau magique
Ces toits avec leurs antennes-pics
La façade peinte
Avec des reflets sanglants et rougeâtres
Le coucher de soleil se reflète dans les flaques