43ai - Винсент - перевод текста песни на английский

Винсент - 43aiперевод на английский




Винсент
Vincent
Я везде нахожу твой след -
I find your trace everywhere -
На рёбрах потёртых монет,
On the edges of worn-out coins,
На старой панамке,
On the old panama hat,
Изнанке пальто,
The lining of my coat,
В продуктовом на полке с коробкой конфет
On the grocery shelf with a box of sweets
Я везде нахожу твой след
I find your trace everywhere
И схожу с ума, как Винсент
And I'm going crazy, like Vincent
В голове, как в банке, залочен пароль,
In my head, like in a bank, the password is locked,
И чтобы заснуть нужно выдать ответ
And to fall asleep I need to give the answer
Ветер издаст свой воинственный клич,
The wind will issue its warlike cry,
Но о чем он - вообще не в курсе я
But I have no clue what it's about
На улице снова какая-то дичь,
There's some kind of madness on the street again,
Искажения, глитч и рекурсия
Distortions, glitches, and recursion
Ароман не прогонишь просто так прочь,
You can't just chase away the scent,
Хоть разлей под сто духов
Even if you spill a hundred perfumes
Память горит, словно звёздная ночь,
The memory burns like a starry night,
И лоснится, как поле подсолнухов
And shines like a field of sunflowers
Зачем нужно колено, когда их десяток?
Why do I need a knee when there are ten of them?
Тело бывает предвзято
The body can be biased
Капли на крышах устало висят
Drops on the roofs hang tiredly
И пылинки на стенах осядут
And dust particles on the walls will settle
Проводя по неровной постели рукой
Running my hand along the uneven bed
Слышу запах волос на подушке
I hear the scent of your hair on the pillow
И моя жизнь, наверное, была бы другой
And my life would probably be different
Без помады на сколотой кружке
Without the lipstick on the chipped mug
Без следов твоих губ на рубашке,
Without the traces of your lips on my shirt,
Надписей важных на влажном стекле
Important inscriptions on the wet glass
И старинные пятиэтажки грядой декораций вторят на мгле
And the old five-story buildings echo in the darkness like a row of decorations
Моё сердце билось бы в такт
My heart would beat in rhythm
И цвело, будто яблочный сад,
And bloom like an apple orchard,
Если б ты была рядом,
If you were here,
Но это не так,
But it's not like that,
Ты никогда не вернешься назад
You'll never come back
Теперь я везде нахожу твой след
Now I find your trace everywhere
И схожу с ума, как Винсент
And I'm going crazy, like Vincent
Я везде нахожу твой след
I find your trace everywhere
Теперь мы увидимся только во сне
Now we'll only see each other in dreams
Теперь я везде нахожу твой след
Now I find your trace everywhere
И схожу с ума, как Винсент
And I'm going crazy, like Vincent
Я везде нахожу твой след
I find your trace everywhere
Теперь мы увидимся только во сне
Now we'll only see each other in dreams






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.