Текст и перевод песни 43ai - Ты меня не любишь

Ты меня не любишь

Ты меня любишь,
яростно, гордо, ласково.
Птицей парящей
небо судьбы распластано.
Ты меня любишь,
болью моей испытана.
Знаю, не бросишь
и не предашь под пытками.

Ты меня любишь!
Лепишь, творишь, малюешь!
О, это чудо!
Ты меня любишь.
Ты меня любишь!
Лепишь, творишь, малюешь!
О, это чудо!
Ты меня любишь.

Ночью дневною
тихо придёшь, разденешься.
Узнан не мною
вечный сюжет роденовский.
Я подчиняюсь,
радость непобедимая!
Жить в поцелуе,
как существо единое.

Ты меня любишь!
Лепишь, творишь, малюешь!
О, это чудо!
Ты меня любишь.
Ты меня любишь!
Лепишь, творишь, малюешь!
О, это чудо!
Ты меня любишь.

Ты меня любишь,
и на коне, и в рубище.
Так полюбил я,
что меня просто любишь ты.
Я забываюсь,
я говорю: "Прости, прощай!"
Но без тебя я
вечною гордой мукой стал.

Ты меня любишь!
Лепишь, творишь, малюешь!
О, это чудо!
Ты меня любишь.
Ты меня любишь!
Лепишь, творишь, малюешь!
О, это чудо! Ты меня любишь.
О, это чудо! Ты меня любишь.
О, это чудо! Ты меня любишь.

О, это чудо! Ты меня любишь.

Tu ne m'aimes pas

Tu m'aimes,
avec passion, fierté, tendresse.
Comme un oiseau qui plane,
le ciel du destin est étalé.
Tu m'aimes,
éprouvé par ma douleur.
Je sais que tu ne me quitteras pas
et que tu ne me trahiras pas sous la torture.

Tu m'aimes!
Tu me façonnes, tu me crées, tu me peins!
Oh, c'est un miracle!
Tu m'aimes.
Tu m'aimes!
Tu me façonnes, tu me crées, tu me peins!
Oh, c'est un miracle!
Tu m'aimes.

Dans la nuit qui ressemble au jour,
tu viens doucement, tu te déshabilles.
Je reconnais en toi
le scénario éternel de Rodin.
Je m'abandonne à toi,
un bonheur invincible!
Vivre dans un baiser,
comme un seul être.

Tu m'aimes!
Tu me façonnes, tu me crées, tu me peins!
Oh, c'est un miracle!
Tu m'aimes.
Tu m'aimes!
Tu me façonnes, tu me crées, tu me peins!
Oh, c'est un miracle!
Tu m'aimes.

Tu m'aimes,
à cheval ou en haillons.
Je t'ai tellement aimé,
que tu m'aimes simplement.
Je m'oublie,
je dis : "Pardon, adieu !"
Mais sans toi, je suis
une éternelle et fière souffrance.

Tu m'aimes!
Tu me façonnes, tu me crées, tu me peins!
Oh, c'est un miracle!
Tu m'aimes.
Tu m'aimes!
Tu me façonnes, tu me crées, tu me peins!
Oh, c'est un miracle! Tu m'aimes.
Oh, c'est un miracle! Tu m'aimes.
Oh, c'est un miracle! Tu m'aimes.

Oh, c'est un miracle! Tu m'aimes.