+44 - Guten Tag (Wir Sind Helden Cover) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни +44 - Guten Tag (Wir Sind Helden Cover)




Guten Tag (Wir Sind Helden Cover)
Добрый день (кавер на Wir Sind Helden)
My voice screaming through your mobile telephone
Мой голос кричит через твой мобильник,
My fist clenched tight against your status quo
Мой кулак сжат крепко против твоего статус-кво.
My teeth are brand new from Dr. Best and his son
Мои зубы новые, от доктора Беста и его сына,
My soul for a little bit of resolution
Моя душа жаждет немного решения.
It was on sale at an offer an unbeatable price
Это было на распродаже, предложение по непревзойденной цене,
Trade in your wasted life for a newer device
Обменяй свою растраченную жизнь на новое устройство.
It had only begun and I already knew
Это только началось, а я уже знал,
There's something wrong with this promise there's a problem for you
Что-то не так с этим обещанием, есть проблема, дорогая.
I won't give in and I'm taking it back
Я не сдамся и заберу всё обратно.
Guten Tag, Guten Tag, now I'm taking it back
Добрый день, добрый день, теперь я забираю всё обратно.
I can't give any more, so now I'm taking it back
Я больше не могу отдавать, поэтому я забираю всё обратно.
Guten Tag, I admit, I was impressed at the start
Добрый день, признаю, поначалу я был впечатлен,
But your life starts crushing when you take it too far
Но твоя жизнь начинает рушиться, когда ты заходишь слишком далеко.
Guten Tag
Добрый день.
My voice coming at you on a late night show
Мой голос доносится до тебя в ночном шоу,
My fists reigning blows down on your cheek bones
Мои кулаки обрушивают удары на твои скулы.
My teeth biting at the heart of television
Мои зубы вгрызаются в сердце телевидения,
My soul for a little bit of revolution
Моя душа жаждет немного революции.
It was on sale at an offer an unbeatable price
Это было на распродаже, предложение по непревзойденной цене,
Trade in your wasted life for a newer device
Обменяй свою растраченную жизнь на новое устройство.
It had only begun and I already knew
Это только началось, а я уже знал,
There's something wrong with this promise there's a problem for you
Что-то не так с этим обещанием, есть проблема, дорогая.
I won't give in and I'm taking it back
Я не сдамся и заберу всё обратно.
Guten Tag, Guten Tag, now I'm taking it back
Добрый день, добрый день, теперь я забираю всё обратно.
I can't give any more, so now I'm taking it back
Я больше не могу отдавать, поэтому я забираю всё обратно.
Guten Tag, I admit, I was impressed at the start
Добрый день, признаю, поначалу я был впечатлен,
But your life starts crushing when you take it too far
Но твоя жизнь начинает рушиться, когда ты заходишь слишком далеко.
Guten Tag
Добрый день.
Mobile phone
Мобильный телефон,
Doctor under the sun
Доктор под солнцем,
Unbeatable price
Непревзойденная цена,
Theres a problem for you
Есть проблема, дорогая,
On a late night show
В ночном шоу,
Television
Телевидение,
My soul for a little bit of revolution
Моя душа жаждет немного революции.
It was on sale at an offer an unbeatable price
Это было на распродаже, предложение по непревзойденной цене,
Trade in your wasted life for a newer device
Обменяй свою растраченную жизнь на новое устройство.
It had only begun and I already knew
Это только началось, а я уже знал,
There's something wrong with this promise there's a problem for you
Что-то не так с этим обещанием, есть проблема, дорогая.
I won't give in and I'm taking it back
Я не сдамся и заберу всё обратно.
Guten Tag, Guten Tag, now I'm taking it back
Добрый день, добрый день, теперь я забираю всё обратно.
I can't give any more, so now I'm taking it back
Я больше не могу отдавать, поэтому я забираю всё обратно.
Guten Tag, I admit, I was impressed at the start
Добрый день, признаю, поначалу я был впечатлен,
But your life starts crushing when you take it too far
Но твоя жизнь начинает рушиться, когда ты заходишь слишком далеко.
Guten Tag
Добрый день.





Авторы: Judith Holofernes, Pola Roy, Jean-michel Tourette


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.