Oh Boy! (Oh Boy! Oh Boy! Oh Boy! Oh Boy!) - 442 перевод на немецкий

Oh Boy! (Oh Boy! Oh Boy! Oh Boy! Oh Boy!)

To be loved is a thrilling sensation, as thrilling as can be
Though it happens in every nation, they greet if differently
Every mademoiselle with pasoolala, every Englishman talks to his patter
Every spittin' Venetian goes tra la la and the Irish say Mother Machree
But when I look at you and I thrill like I do, there is only one thing I can say

Oh boy! Oh boy! Oh boy! Oh boy! Oh boy!
Oh boy what a joy, a joy, a joy, a joy, a joy
To know that you love me by heaven above me
I never expected to pick you off the vine
(The others will try and try and try and try and try)
(To give you the eye, the eye, the eye, the eye, the eye)
But when they approach you, I'll keep them in line
By telling them oh boy, oh boy, oh boy you're mine

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

Certain characters hi-diddle-diddle when cupid comes along
Some mechanics shift gears in the middle and drummers kick the gong
Every cowboy I know hollers yipee-a-ay
Every clown in the circus goes hoopla
Every sailor in port hollers anchors aweigh
And an Indian gives you a ugg!
But when you hold me tight like you're doing tonight
There's only one thing I can say

Oh boy! Oh boy! Oh boy! Oh boy! Oh boy!
Oh, boy what a joy, a joy, a joy, a joy, a joy
To know that you love me by heaven above me
I never expected to pick you off the vine
(The others will try and try and try and try and try)
(To give you the eye, the eye, the eye, the eye, the eye)
But when they approach you, I'll keep them in line
By telling them oh boy, oh boy, oh boy
Oh boy, oh boy, oh boy, oh boy you're mine

Oh Junge! (Oh Junge! Oh Junge! Oh Junge! Oh Junge!)

Geliebt zu werden ist ein aufregendes Gefühl, so aufregend wie es nur sein kann
Obwohl es in jeder Nation passiert, begrüßen sie es unterschiedlich
Jedes Mademoiselle mit Pasoolala, jeder Engländer spricht zu seinem Patter
Jeder spuckende Venezianer macht tra la la und die Iren sagen Mother Machree
Aber wenn ich dich ansehe und ich so begeistert bin wie ich es tue, gibt es nur eins, was ich sagen kann

Oh Junge! Oh Junge! Oh Junge! Oh Junge! Oh Junge!
Oh Junge, was für eine Freude, eine Freude, eine Freude, eine Freude, eine Freude
Zu wissen, dass du mich liebst, beim Himmel über mir
Ich hätte nie erwartet, dich von der Rebe zu pflücken
(Die anderen werden es versuchen und versuchen und versuchen und versuchen und versuchen)
(Dir schöne Augen zu machen, Augen zu machen, Augen zu machen, Augen zu machen, Augen zu machen)
Aber wenn sie sich dir nähern, werde ich sie in Schach halten
Indem ich ihnen sage, oh Junge, oh Junge, oh Junge, du gehörst mir

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

Bestimmte Charaktere hi-diddle-diddle, wenn Amor kommt
Manche Mechaniker schalten mitten im Gang und Schlagzeuger treten gegen den Gong
Jeder Cowboy, den ich kenne, schreit yipee-a-ay
Jeder Clown im Zirkus macht hoopla
Jeder Seemann im Hafen schreit Anker lichten
Und ein Indianer gibt dir ein Ugg!
Aber wenn du mich so fest hältst, wie du es heute Abend tust
Gibt es nur eins, was ich sagen kann

Oh Junge! Oh Junge! Oh Junge! Oh Junge! Oh Junge!
Oh, Junge, was für eine Freude, eine Freude, eine Freude, eine Freude, eine Freude
Zu wissen, dass du mich liebst, beim Himmel über mir
Ich hätte nie erwartet, dich von der Rebe zu pflücken
(Die anderen werden es versuchen und versuchen und versuchen und versuchen und versuchen)
(Dir schöne Augen zu machen, Augen zu machen, Augen zu machen, Augen zu machen, Augen zu machen)
Aber wenn sie sich dir nähern, werde ich sie in Schach halten
Indem ich ihnen sage, oh Junge, oh Junge, oh Junge
Oh Junge, oh Junge, oh Junge, oh Junge, du gehörst mir