Текст и перевод песни 446 feat. SHINGO★西成 - 「生きる」っていうこと

「生きる」っていうこと

「生きる」っていうことは なんて素晴らしいことや！
この場所この時間を今これからも大切にしないか？
「生きる」っていうことは ホンマ苦しいことやけど
こんな楽しいことがあるならもう一度信じてみようか？
Yo！天に召されたあなたへ あの頃の夢まだDay by Day
Get Busy SUNDAY to MONDAY 時に不安で不安定
昔悪い事よくたくらんで 思い出お前はガクランで
加速したOne way お別れの時間で
フライ フライ クライクライ
スマイル スマイル トライトライ
Fight come again Him teach mi come again
何度でも come again Dear my friend Dear my friend
後ろに十字架となえよ
Peace & Love & Unity
「生きる」っていうことは なんて素晴らしいことや！
この場所この時間を今これからも大切にしないか？
「生きる」っていうことはホンマ苦しいことやけど
こんな楽しいことがあるならもう一度信じてみようか？
ヤなことはなぁ～ 腹からなぁ～
笑ったらなぁ～ どっかにとんでった！
悩んでたことなんて「アホらしい・・」って
言える日きっとくるよ！
Get high! high!
は～い！人に産まれて何年目？ 最高なら手を上げて（hands up！）
失恋も失敗もあんねんで！すぐにあきらめたらなアカンねんで！
でもこころがセミのぬけがらならば たまにはなグダグダ・・・お前の変わりはない
「まいど」一言でお前がな・・・ しんどいか？元気か？ってわかるがな！
死ぬまで生きるこれがテーマ ジュージュー熱くする We're鉄板
ホンマ泣きたい時泣いたらええやん（ええやん） しがらみあっかんべーや！
ウーファー！積み上げならす現場！ お前のそばにおってええか？（Yeah)
こんな俺も歌ってええか？（Yeah) ほな一緒に歌ってぇや！Singing！
「生きる」っていうことは なんて素晴らしいことや！
この場所この時間を今これからも大切にしないか？
「生きる」っていうことはホンマ苦しいことやけど
こんな楽しいことがあるならもう一度信じてみようか？
「愛してる・・・これからも」お前が「好きやねん」って言葉
ずっと言えたらええなぁ・・・明日をもう一度信じてみようか？

"Live" is such a wonderful thing

Darling, "living" is such a wonderful thing!
Won't you cherish this place and time with me, now and forever?
"Living" can be really tough, my love
But if there's so much joy to be had, should we believe in it once more?
Darling, to you who's ascended to heaven, my dreams from back then are still alive
Get Busy SUNDAY to MONDAY Sometimes anxious and unstable
In the past, we often plotted mischief and you wore your gakuran
Our one-way street sped up, and it was time to say goodbye
Fly Fly Cry Cry
Smile Smile Try Try
Fight come again Him teach mi come again
Come again and again, Dear my friend
Leave the cross behind
Peace & Love & Unity
"Living" is such a wonderful thing!
Won't you cherish this place and time with me, now and forever?
"Living" can be really tough, my love
But if there's so much joy to be had, should we believe in it once more?
Bad things–
Laugh them off
And they'll just fly away!
The things that used to worry us–
Get high! high!
Hey! I've been a human for how many years now? If you're having a great time, raise your hand (hands up!)
We've all had our heartbreaks and failures! But don't give up so quickly!
But if your heart is like a cicada shell, it can be kind of clueless sometimes…
"Hey," one word from you… Are you doing okay? Are you feeling good? I know.
Live until you die–that's our motto. Heat it up, we're hot stuff.
Go ahead and cry when you feel like crying (go ahead). Don't let anyone stop you!
Woofers! Piled high on the scene! Can I be by your side? (Yeah)
Can I sing even though I'm like this? (Yeah) Then let's sing together! Singing!
"Living" is such a wonderful thing!
Won't you cherish this place and time with me, now and forever?
"Living" can be really tough, my love
But if there's so much joy to be had, should we believe in it once more?
"I love you…always." Your words, "I love you"
If only we could say it forever…should we believe in tomorrow once more?