Текст и перевод песни Kito - Melina

Melina

Je vais et je viens
C′est comme ça que tu m'aimes
Au début j′étais un gars bien
A la fin un problème
Ne m'en veux pas j'suis abimé
La pression
Du champion
Pardonne-moi
Pardonne-moi
Si tu voulais t′poser
Depuis des années
Tu dois croire
Tu dois croire
Que j′tai utilisé
Pour te voir faner
Tu m'attendais sur les quais de Seine
Pour me dire que je n′en valais plus la peine

Je pense à toi
J'te regrette Melina
Maintenant j′sais plus trop ce que tu fais
Ce que tu deviens en vrai
Je sais j'pensais qu′à mes projets
Quand toi tu m'attendais

Des fausses excuses
C'est pas le taff qui tue finalement
Plus sur mon phone que sur tes sentiments
Un autre t′a séduit quand j′étais absent
De mon côté j'avance comme je peux
Cesse de croire un petit peu
Que le bonheur qui semble vrai sur Insta
M′empêche d'avoir des sentiments pour toi
Je me souviens quand tu te donnais corps et âme
Pour garder hauteur et calme
Quand reviens-tu?
Je suis têtu
J′voulais faire de toi ma femme

Hey Melina
Melina bye bye
Bye bye bye
Sorry Melina
Melina bye bye
Bye bye bye

Je pense à toi
J'te regrette Melina
Maintenant j′sais plus trop ce que tu fais
Ce que tu deviens en vrai
Je sais j'pensais qu'à mes projets
Quand toi tu m′attendais

Melina

I come and I go
That's how you love me
At first I was a good guy
In the end a problem
Don't be mad at me I'm damaged
The pressure
Of the champion
Forgive me
Forgive me
If you wanted to settle down
For years
You have to believe
You have to believe
That I used you
To watch you fade
You were waiting for me on the banks of the Seine
To tell me that I was no longer worth it

I think of you
I miss you Melina
Now I don't really know what you're doing
What you're really becoming
I know I only thought of my projects
When you were waiting for me

False excuses
It's not the work that finally kills
More on my phone than on your feelings
Someone else seduced you when I was absent
For my part, I am moving forward as best I can
Stop believing a little bit
That the happiness that seems true on Insta
Prevents me from having feelings for you
I remember when you gave yourself body and soul
To keep height and calm
When are you coming back?
I'm stubborn
I wanted to make you my wife

Hey Melina
Melina bye bye
Bye bye bye
Sorry Melina
Melina bye bye
Bye bye bye

I think of you
I miss you Melina
Now I don't really know what you're doing
What you're really becoming
I know I only thought of my projects
When you were waiting for me