Bittersweet - 44phantom перевод на немецкий

Bittersweet

Say you′re sorry, I don't give a damn
When you′re on me, pressing my hand
Say you're always waiting on me at the crib
(At the crib)

If it's to me, then don′t speak at all
Say it through, or someone you know
Don′t pursue me, I won't get involved in your shit
(Your shit)

You said you′re falling, you're falling, you′re falling for me
Your weapon sharpens a part of you - you didn't need
You scar my tastebuds, your love is just so bittersweet right now
(Ooh ooh ooh)
Right now
(Ooh ooh ooh)

Now you′re calling, but I won't pick up
Said you're sorry, for all that you′ve done
And you want me, to come on right back to your crib
(Your crib)

What′s it you? If I didn't care
Well then would you? I′ll stop you right there
Know you would do something to piss me off
(Yeah you'd piss me off)

You said you′re falling, you're falling, you′re falling for me
Your weapon sharpens a part of you - you didn't need
You scar my tastebuds, your love is just so bittersweet right now
(Ooh ooh ooh)
Right now
(Ooh ooh ooh)

Go home, give it up right now
Give it up right now, give it up
No, no, not enough right now
Not enough right now

You said you're falling, you′re falling, you′re falling for me
Your weapon sharpens a part of you - you didn't need
You scar my tastebuds, your love is just so bittersweet right now
(Ooh ooh ooh)
Right now
(Ooh ooh ooh)

You said you′re falling, you're falling, you′re falling for me
Your weapon sharpens a part of you - you didn't need
You scar my tastebuds, your love is just so bittersweet right now
(Ooh ooh ooh)
Right now
(Ooh ooh ooh)

Bittersüß

Sag, es tut dir leid, es ist mir scheißegal
Wenn du auf mir bist, meine Hand drückst
Sag, du wartest immer auf mich in der Bude
(In der Bude)

Wenn es an mich gerichtet ist, dann sprich gar nicht erst
Sag es durch, oder jemanden, den du kennst
Verfolg mich nicht, ich werde mich nicht in deinen Scheiß einmischen
(Deinen Scheiß)

Du sagtest, du verliebst dich, du verliebst dich, du verliebst dich in mich
Deine Waffe schärft einen Teil von dir – den du nicht brauchtest
Du vernarbst meine Geschmacksknospen, deine Liebe ist gerade so bittersüß
(Ooh ooh ooh)
Gerade jetzt
(Ooh ooh ooh)

Jetzt rufst du an, aber ich werde nicht abheben
Sagtest, es tut dir leid, für alles, was du getan hast
Und du willst, dass ich direkt zurück in deine Bude komme
(Deine Bude)

Was geht es dich an? Wenn es mir egal wäre
Nun, würdest du dann? Ich halte dich genau da auf
Weiß, du würdest etwas tun, um mich anzupissen
(Ja, du würdest mich anpissen)

Du sagtest, du verliebst dich, du verliebst dich, du verliebst dich in mich
Deine Waffe schärft einen Teil von dir – den du nicht brauchtest
Du vernarbst meine Geschmacksknospen, deine Liebe ist gerade so bittersüß
(Ooh ooh ooh)
Gerade jetzt
(Ooh ooh ooh)

Geh nach Hause, gib es jetzt auf
Gib es jetzt auf, gib es auf
Nein, nein, nicht genug gerade jetzt
Nicht genug gerade jetzt

Du sagtest, du verliebst dich, du verliebst dich, du verliebst dich in mich
Deine Waffe schärft einen Teil von dir – den du nicht brauchtest
Du vernarbst meine Geschmacksknospen, deine Liebe ist gerade so bittersüß
(Ooh ooh ooh)
Gerade jetzt
(Ooh ooh ooh)

Du sagtest, du verliebst dich, du verliebst dich, du verliebst dich in mich
Deine Waffe schärft einen Teil von dir – den du nicht brauchtest
Du vernarbst meine Geschmacksknospen, deine Liebe ist gerade so bittersüß
(Ooh ooh ooh)
Gerade jetzt
(Ooh ooh ooh)