44phantom - Nice Surprise - перевод песни на русский

Текст и перевод песни 44phantom - Nice Surprise




I don't even love you, I don't even want you
Я даже не люблю тебя, я даже не хочу тебя.
I know everything that we've been through is kind of awful
Я знаю, что все, через что мы прошли, ужасно.
I feel like I taunt you, look what this has come to
Я чувствую, что насмехаюсь над тобой, посмотри, до чего это дошло
Maybe we can talk and get over this again
Может быть, мы сможем поговорить и снова пережить это.
You can close your eyes and tell me all your fears
Ты можешь закрыть глаза и рассказать мне обо всех своих страхах.
You can be my nice surprise for all these years
Ты можешь быть моим приятным сюрпризом на все эти годы.
And even if you need to leave, I'll be right here
И даже если тебе придется уйти, я буду рядом.
Dancing in the after party with an empty hand
Танцы на афтепати с пустыми руками
You can close your eyes and tell me all your fears
Ты можешь закрыть глаза и рассказать мне обо всех своих страхах.
You can be my nice surprise for all these years
Ты можешь быть моим приятным сюрпризом на все эти годы.
And even if you need to leave, I'll be right here
И даже если тебе придется уйти, я буду рядом.
Dancing in the after party with an empty hand
Танцы на афтепати с пустыми руками
I don't care about you anymore
Ты меня больше не волнуешь.
That's all I tell myself
Это все, что я говорю себе.
That's what I'm asking for
Это то, о чем я прошу.
That's all I ever need
Это все, что мне нужно.
That's all it seems to be
Похоже, это все.
Don't need no company
Мне не нужна компания.
But you can wait on me
Но ты можешь подождать меня.
Cause I don't even trust no one that is not me
Потому что я не доверяю никому, кроме себя.
But I still got some hope for us, oh endlessly
Но у меня все еще есть надежда на нас, о, бесконечно
Cause I don't even love you, I don't even want you
Потому что я даже не люблю тебя, я даже не хочу тебя.
I know everything that we've been through is kind of awful
Я знаю, что все, через что мы прошли, ужасно.
I feel like I taunt you, look what this has come to
Я чувствую, что насмехаюсь над тобой, посмотри, до чего это дошло
Maybe we can talk and get over this again
Может быть, мы сможем поговорить и снова пережить это.
You can close your eyes and tell me all your fears
Ты можешь закрыть глаза и рассказать мне обо всех своих страхах.
You can be my nice surprise for all these years
Ты можешь быть моим приятным сюрпризом на все эти годы.
And even if you need to leave, I'll be right here
И даже если тебе придется уйти, я буду рядом.
Dancing in the after party with an empty hand
Танцы на афтепати с пустыми руками
I don't care about you anymore
Ты меня больше не волнуешь.
So what's an anchored heart?
Так что же такое заякоренное сердце?
If we were never sure
Если бы мы никогда не были уверены ...
Cause you would never see
Потому что ты никогда этого не увидишь
That what you meant to me
Вот что ты значила для меня
Was more than anything
Это было больше, чем что-либо.
I lost my everything
Я потерял все.
And I know that it's hopeless
И я знаю, что это безнадежно.
Hoping that you're broken
Надеюсь, что ты сломлен.
Praying that one day you'll run into my arms wide open
Молюсь, чтобы однажды ты бросилась в мои широко раскрытые объятия.
I know that you won't, and I've been feeling lonely
Я знаю, что ты этого не сделаешь, и мне было одиноко.
Maybe I'm just caught up thinking that you'll come back
Может быть, я просто пойман на мысли, что ты вернешься.
When I don't even love you, I don't even want you
Когда я даже не люблю тебя, я даже не хочу тебя.
I know everything that we've been through is kind of awful
Я знаю, что все, через что мы прошли, ужасно.
I feel like I taunt you, look what this has come to
Я чувствую, что насмехаюсь над тобой, посмотри, до чего это дошло
Maybe we can talk and get over this again
Может быть, мы сможем поговорить и снова пережить это.
You can close your eyes and tell me all your fears
Ты можешь закрыть глаза и рассказать мне обо всех своих страхах.
You can be my nice surprise for all these years
Ты можешь быть моим приятным сюрпризом на все эти годы.
And even if you need to leave, I'll be right here
И даже если тебе придется уйти, я буду рядом.
Dancing in the after party with an empty hand
Танцы на афтепати с пустыми руками






Авторы: Brayton Mathews

44phantom - Nice Surprise
Альбом
Nice Surprise
дата релиза
25-10-2019


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.