Nice Surprise - 44phantom перевод на немецкий

Nice Surprise

I don't even love you, I don't even want you
I know everything that we've been through is kind of awful
I feel like I taunt you, look what this has come to
Maybe we can talk and get over this again

You can close your eyes and tell me all your fears
You can be my nice surprise for all these years
And even if you need to leave, I'll be right here
Dancing in the after party with an empty hand

You can close your eyes and tell me all your fears
You can be my nice surprise for all these years
And even if you need to leave, I'll be right here
Dancing in the after party with an empty hand

I don't care about you anymore
That's all I tell myself
That's what I'm asking for
That's all I ever need
That's all it seems to be
Don't need no company
But you can wait on me

Cause I don't even trust no one that is not me
But I still got some hope for us, oh endlessly

Cause I don't even love you, I don't even want you
I know everything that we've been through is kind of awful
I feel like I taunt you, look what this has come to
Maybe we can talk and get over this again

You can close your eyes and tell me all your fears
You can be my nice surprise for all these years
And even if you need to leave, I'll be right here
Dancing in the after party with an empty hand

I don't care about you anymore
So what's an anchored heart?
If we were never sure
Cause you would never see
That what you meant to me
Was more than anything
I lost my everything

And I know that it's hopeless
Hoping that you're broken
Praying that one day you'll run into my arms wide open
I know that you won't, and I've been feeling lonely
Maybe I'm just caught up thinking that you'll come back

When I don't even love you, I don't even want you
I know everything that we've been through is kind of awful
I feel like I taunt you, look what this has come to
Maybe we can talk and get over this again

You can close your eyes and tell me all your fears
You can be my nice surprise for all these years
And even if you need to leave, I'll be right here
Dancing in the after party with an empty hand

Schöne Überraschung

Ich liebe dich nicht einmal, ich will dich nicht einmal
Ich weiß, alles, was wir durchgemacht haben, ist irgendwie schrecklich
Ich habe das Gefühl, ich verhöhne dich, schau, was daraus geworden ist
Vielleicht können wir reden und das wieder überwinden

Du kannst deine Augen schließen und mir all deine Ängste erzählen
Du kannst meine schöne Überraschung sein für all diese Jahre
Und selbst wenn du gehen musst, werde ich genau hier sein
Tanzend auf der Afterparty mit einer leeren Hand

Du kannst deine Augen schließen und mir all deine Ängste erzählen
Du kannst meine schöne Überraschung sein für all diese Jahre
Und selbst wenn du gehen musst, werde ich genau hier sein
Tanzend auf der Afterparty mit einer leeren Hand

Du bist mir nicht mehr wichtig
Das ist alles, was ich mir selbst sage
Das ist es, was ich mir wünsche
Das ist alles, was ich jemals brauche
Das ist alles, was es zu sein scheint
Ich brauche keine Gesellschaft
Aber du kannst auf mich warten

Denn ich vertraue niemandem außer mir selbst
Aber ich habe immer noch etwas Hoffnung für uns, oh endlos

Denn ich liebe dich nicht einmal, ich will dich nicht einmal
Ich weiß, alles, was wir durchgemacht haben, ist irgendwie schrecklich
Ich habe das Gefühl, ich verhöhne dich, schau, was daraus geworden ist
Vielleicht können wir reden und das wieder überwinden

Du kannst deine Augen schließen und mir all deine Ängste erzählen
Du kannst meine schöne Überraschung sein für all diese Jahre
Und selbst wenn du gehen musst, werde ich genau hier sein
Tanzend auf der Afterparty mit einer leeren Hand

Du bist mir nicht mehr wichtig
Also was ist ein verankertes Herz?
Wenn wir uns nie sicher waren
Denn du würdest nie sehen
Was du mir bedeutet hast
War mehr als alles andere
Ich habe mein Alles verloren

Und ich weiß, dass es hoffnungslos ist
Zu hoffen, dass du gebrochen bist
Betend, dass du eines Tages in meine weit geöffneten Arme läufst
Ich weiß, dass du es nicht tun wirst, und ich habe mich einsam gefühlt
Vielleicht bin ich nur gefangen in dem Gedanken, dass du zurückkommst

Wenn ich dich nicht einmal liebe, ich dich nicht einmal will
Ich weiß, alles, was wir durchgemacht haben, ist irgendwie schrecklich
Ich habe das Gefühl, ich verhöhne dich, schau, was daraus geworden ist
Vielleicht können wir reden und das wieder überwinden

Du kannst deine Augen schließen und mir all deine Ängste erzählen
Du kannst meine schöne Überraschung sein für all diese Jahre
Und selbst wenn du gehen musst, werde ich genau hier sein
Tanzend auf der Afterparty mit einer leeren Hand