Текст и перевод песни 44phantom - Poison

Poison

Woah, woah

Wait up, is that what you meant?
Is it something I did?
Well I'll promise I'll fix it
Wake up, is that all it is?
That was nothing to trip about but I guess we're venting

Hey, I changed, I haven't been the same, I ran out, out
Oh, won't you wait? I, stay, I only needed rain in this drought (Ohhh)

Is it something I could say?
Is it something I could do about it? (Do about it)
'Cause I'll go the rest of my life,
A thousand more times to find you (Times to find you)
And I'm not saying you're a drug, but without you, I get withdraws
And when you leave it's like a needle is getting ripped from my arm
You're in my face,
I try to get you out one time (To get you out one time)

Lately I've been a mess, when will I see you next?
I'm chasing this high in my head
'Cause it's all you left (Cause it's all you left)
And I know you're poisonous, yeah, you're poisonous to me
But you know you got me in, yeah, you got me in too deep
(Ohhh)

Is it something I could say?
Is it something I could do about it? (Do about it)
'Cause I'll go the rest of my life,
A thousand more times to find you (Times to find you)
And I'm not saying you're a drug, but without you, I get withdraws
And when you leave it's like a needle is getting ripped from my arm
You're in my face,
I try to get you out one time (To get you out one time)

Yeah, you've got me addicted
Tell me why won't you listen
It was no use in quitting
'Cause you got me addicted
And I know you're poisonous, yeah, you're poisonous to me
But you know you got me in, yeah, you got me in too deep

And I know you're poisonous, yeah, you're poisonous to me
But you know you got me in, yeah, you've got me in too deep

Is it something I could say?
Is it something I could do about it? (Do about it)
'Cause I'll go the rest of my life,
A thousand more times to find you (Times to find you)
And I'm not saying you're a drug, but without you, I get withdraws
And when you leave it's like a needle is getting ripped from my arm
You're in my face,
I try to get you out one time (To get you out one time)

Poison

Woah, woah

Attends, c'est ce que tu voulais dire ?
Est-ce que j'ai fait quelque chose ?
Je te promets que je vais arranger ça
Réveille-toi, c'est tout ce que c'est ?
Ce n'était rien pour se fâcher, mais je suppose que nous sommes en train de nous défouler

Hé, j'ai changé, je ne suis plus le même, je me suis enfui, enfui
Oh, ne veux-tu pas attendre ? Je, reste, je n'avais besoin que de pluie dans cette sécheresse (Ohhh)

Y a-t-il quelque chose que je pourrais dire ?
Y a-t-il quelque chose que je pourrais faire à ce sujet ? (Faire à ce sujet)
Parce que je passerai le reste de ma vie,
Mille fois de plus pour te retrouver (Fois pour te retrouver)
Et je ne dis pas que tu es une drogue, mais sans toi, je suis en manque
Et quand tu pars, c'est comme si une aiguille était arrachée de mon bras
Tu es dans ma face,
J'essaie de te sortir une fois (De te sortir une fois)

Dernièrement, j'ai été un désastre, quand est-ce que je te reverrai ?
Je suis à la poursuite de ce haut dans ma tête
Parce que c'est tout ce que tu as laissé (Parce que c'est tout ce que tu as laissé)
Et je sais que tu es poison, oui, tu es poison pour moi
Mais tu sais que tu m'as pris, oui, tu m'as pris trop au sérieux
(Ohhh)

Y a-t-il quelque chose que je pourrais dire ?
Y a-t-il quelque chose que je pourrais faire à ce sujet ? (Faire à ce sujet)
Parce que je passerai le reste de ma vie,
Mille fois de plus pour te retrouver (Fois pour te retrouver)
Et je ne dis pas que tu es une drogue, mais sans toi, je suis en manque
Et quand tu pars, c'est comme si une aiguille était arrachée de mon bras
Tu es dans ma face,
J'essaie de te sortir une fois (De te sortir une fois)

Oui, tu m'as rendu accro
Dis-moi pourquoi tu ne veux pas écouter
C'était inutile d'arrêter
Parce que tu m'as rendu accro
Et je sais que tu es poison, oui, tu es poison pour moi
Mais tu sais que tu m'as pris, oui, tu m'as pris trop au sérieux

Et je sais que tu es poison, oui, tu es poison pour moi
Mais tu sais que tu m'as pris, oui, tu m'as pris trop au sérieux

Y a-t-il quelque chose que je pourrais dire ?
Y a-t-il quelque chose que je pourrais faire à ce sujet ? (Faire à ce sujet)
Parce que je passerai le reste de ma vie,
Mille fois de plus pour te retrouver (Fois pour te retrouver)
Et je ne dis pas que tu es une drogue, mais sans toi, je suis en manque
Et quand tu pars, c'est comme si une aiguille était arrachée de mon bras
Tu es dans ma face,
J'essaie de te sortir une fois (De te sortir une fois)