Текст и перевод песни Thovi - Fake Love

Fake Love

(No no no)
(No no no)
(No no no)

Oh, tell me why
Wie kommt man auf son' Scheiß
Ich dacht' mein Leben lang du bleibst
Bei mir
Don't tell me lies
Ich will nicht reden also schweig
Baby genieß die Einsamkeit
Ab hier

(Hah, ich geb sie)

Gebraucht zurück
Weil sie mit 'nem anderen fickt
Hält nicht das, was sie verspricht
Vino Rosé
Kauf' ihr Prada und Cartier
Wenn die inneren Werte zählen
Kann ich sie leider nicht empfehlen

Ich seh' euch durch die Stadt fahren
Bleibst die ganze Nacht lang
Weg mit einem anderen
Ich verlier die Sicht
Und morgens kommst du wieder
Als wenn gar nichts passiert wär
Reden können wir später
Baby diesmal nicht

Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na

Baby ich weiß
Man zahlt für alles mal den Preis
Wenn du einsam bist dann schreib
Nicht mir
Tut mir nicht leid
Deine Fakelove ging zu weit
Ist viel zu lange schon die Zeit
Dafür

(Hah, ich geb sie)

Gebraucht zurück
Weil sie mit 'nem anderen fickt
Hält nicht das, was sie verspricht
Vino Rosé
Kauf' ihr Prada und Cartier
Wenn die inneren Werte zählen
Kann ich sie leider nicht empfehlen

Ich seh' euch durch die Stadt fahren
Bleibst die ganze Nacht lang
Weg mit einem anderen
Ich verlier die Sicht
Und morgens kommst du wieder
Als wenn gar nichts passiert wär
Reden können wir später
Baby diesmal nicht

Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na

Faux amour

(Non non non)
(Non non non)
(Non non non)

Oh, dis-moi pourquoi
Comment peut-on en arriver là ?
J'ai cru toute ma vie que tu resterais
Avec moi
Ne me mens pas
Je ne veux pas parler, alors tais-toi
Bébé, profite de la solitude
À partir d'ici

(Hah, je la donne)

Je la donne en retour
Parce qu'elle baise avec un autre
Elle ne tient pas ses promesses
Vino Rosé
Je lui achète Prada et Cartier
Si les valeurs intérieures comptent
Je ne peux pas la recommander malheureusement

Je vous vois traverser la ville
Tu restes toute la nuit
Avec un autre
Je perds le nord
Et le matin tu reviens
Comme si rien ne s'était passé
On peut en parler plus tard
Bébé, pas cette fois

Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na

Bébé, je sais
On paie toujours le prix de tout
Si tu es seule, écris
Pas à moi
Je ne suis pas désolée
Ton faux amour est allé trop loin
C'est déjà bien trop longtemps
Pour ça

(Hah, je la donne)

Je la donne en retour
Parce qu'elle baise avec un autre
Elle ne tient pas ses promesses
Vino Rosé
Je lui achète Prada et Cartier
Si les valeurs intérieures comptent
Je ne peux pas la recommander malheureusement

Je vous vois traverser la ville
Tu restes toute la nuit
Avec un autre
Je perds le nord
Et le matin tu reviens
Comme si rien ne s'était passé
On peut en parler plus tard
Bébé, pas cette fois

Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na