Ambedo - Dayn перевод на русский

Ambedo

Ich stehe auf und laufe durch die Welt - bin völlig fremd
Träum ich oder bin ich wach? Naja, wie man's nennt
Immer wieder in der Luft - nicht weit von lila Wolken
Purple sind die Socken, Schoko sind die Frühstücksflocken
Keine Ängste, doch ich mach mir öfters zu viele Sorgen
So viel Wahn - ich kann dir etwas borgen
Zähle Stunden, zähle Tage zähle Wochen
Geht manchmal zu schnell, doch kann Die Zeit nicht stoppen
Alles fühlt sich anders an, als ich's gedacht hab
Ist wie Zuckerwatte süß, aber macht kaum satt?
Hab' ich wirklich Hunger oder nur'n bisschen Appetit
Trau mir selber nicht, fühl mich wie der Pontiac Bandit
Sitze in keinem schicken Wagen
Und doch bezahle ich Entscheidungen bereits auf Raten
Lass mich einfach machen, lass mich einfach machen
Denn wir waren nie bekannt für überlegte Taten

Halte die Luft an, nur um sich selbst zu beweisen, dass man es kann
Mach ich öfter, nur um mir selber zu beweisen,
Dass ich es wirklich wirklich kann
Ich hab' vergessen wie es ist, wenn man noch keine Ziele hat
Wenn man das Gefühl von Versagen nicht erfahren hat
Und fühl mich so, als wär' ich 1000 Jahre alt
Als wär' ich 1000 Jahre alt
Ich kann Gedanken manchmal nicht so gut in Worte fassen
Und bin leider viel zu gut in unbedachten Phrasen
Zu verkopft und zu spontan im nächsten Augenblick
Fühl mich manchmal unter Druck, wie dieser Moby-Dick
Ich weiß noch nicht, ob ich grad flüchte oder etwas suche
Habe alles was man braucht, aber erfinde Gründe
Fühl' mich wie im Winter denke so, als wär' grad Sommer
Habe oft das letzte Wort, doch setze jetzt ein Komma

Заторможенность

Я встаю и иду по миру – совершенно чужой.
Сплю я или бодрствую? Ну, как ни назови.
Постоянно витаю в облаках – недалеко от лиловых туч.
Фиолетовые носки, шоколадные хлопья на завтрак.
Никаких страхов, но я часто слишком много беспокоюсь.
Столько бреда – могу немного одолжить тебе.
Считаю часы, считаю дни, считаю недели.
Иногда все летит слишком быстро, но я не могу остановить время.
Все ощущается иначе, чем я представлял.
Сладко, как сахарная вата, но почти не насыщает, верно?
Я действительно голоден или просто есть небольшой аппетит?
Не доверяю себе, чувствую себя как Понтиак Бандит.
Не сижу в шикарной тачке.
И все же я уже плачу за свои решения в рассрочку.
Просто дай мне действовать, просто дай мне действовать.
Ведь мы никогда не были известны обдуманными поступками.

Задерживаю дыхание, только чтобы доказать себе, что могу.
Делаю это часто, только чтобы доказать себе,
Что я действительно, действительно могу.
Я забыл, каково это – жить без целей.
Когда ты не знаешь, что такое чувство поражения.
И чувствую себя так, будто мне 1000 лет.
Будто мне 1000 лет.
Иногда мне сложно облечь мысли в слова.
И, к сожалению, я слишком хорош в необдуманных фразах.
Слишком зацикленный и слишком спонтанный в следующий миг.
Иногда чувствую себя под давлением, как этот Моби Дик.
Я еще не знаю, убегаю я сейчас или что-то ищу.
У меня есть все, что нужно, но я выдумываю причины.
Чувствую себя, как зимой, но думаю так, будто сейчас лето.
Часто говорю последнее слово, но сейчас ставлю запятую.