Dayn - Schwimmen - перевод текста песни на русский

Schwimmen - Daynперевод на русский




Schwimmen
Mama glaub mir, ja wir haben's bald geschafft
Мама, поверь мне, да, мы скоро доберемся
Auch wenn grad noch so mancher lacht - Dieser Traum ist alles was hab'
Даже если некоторые люди все еще смеются, эта мечта все, что у меня есть.
Und deswegen schaff ich dafür Tag und Nacht
И именно поэтому я делаю это день и ночь
Es ist noch nicht zu denken an Schicht im Schacht
О смене вала пока мыслей нет
Wir handeln manchmal dumm und trotzdem ist alles bedacht
Иногда мы поступаем глупо, но все же все учтено
In paar Jahren wirst du's wissen. Denn ich hab's gesagt
Через несколько лет вы узнаете. Потому что я сказал это
Zweifelhaft sind Taten, hinter denen man nicht steht
Действия, за которыми не стоит, сомнительны
Und deshalb steh ich hinter allem was ich mach
И именно поэтому я поддерживаю все, что делаю
Woran merk' ich, dass ich älter bin?
Как я узнаю, что я старше?
Daran, dass manche zu alt werden und jetzt nicht mehr sind
Потому что некоторые люди стареют и их уже нет
Lang nicht gesehen und so wird's leider auch bleiben
Давно не виделись и, к сожалению, так и останется
Ich wisch' die Tränen aus den Augen
Я вытираю слезы с глаз
Klos im Hals und stell' mir diese Fragen
Комок в горле и задаю себе эти вопросы
Soll ich's bereuen, dass ich egoistisch war?
Должен ли я сожалеть о своем эгоизме?
Sie sagen "Ist normal. Das ist das Alter"
Они говорят: Это нормально. Это старость
Mh, was soll's? Was soll ich dazu sagen?
Мм, какой в этом смысл? Что я могу сказать?
Man kann die Zeit nicht drehen - Ich steh' zu meinen Taten
Вы не можете повернуть время - я остаюсь при своих действиях
(mh, okay)
(Мм, окей)
Denn ich will nicht mit den Fischen schwimmen gehen
Потому что я не хочу купаться с рыбой
Lass die andren Leben wie sie eben leben
Пусть другие живут своей жизнью, как они.
Sie werden nie verstehen, das was wir verstehen
Вы никогда не поймете то, что мы понимаем
Und deshalb ist es auch okay, wenn sie uns schief ansehen
И поэтому ничего страшного, если на нас посмотрят косо
Es ist okay
Все нормально
Es ist okay
Все нормально
Es ist okay
Все нормально
Manchmal denken wir es geht nicht weiter
Иногда нам кажется, что мы не можем идти дальше
Doch ich würde nicht voran kommen würde ich nicht scheitern
Но я бы не добился прогресса, если бы не потерпел неудачу
Ich schätz' es gibt immer nen Grund, den man noch nicht versteht
Я думаю, всегда есть причина, которую ты еще не понимаешь
Doch wenn es so weit ist sich die Welt dann wieder schneller dreht
Но когда придет время, мир снова начнет вращаться быстрее.
Nach jeder schwarzen Linie kommt auch wieder eine weiße
После каждой черной линии есть еще одна белая
Lass deinen Kopf nicht hängen, denn wir werden alles meistern
Не опускай голову, ведь мы всё преодолеем
Glaubst du mir, wenn ich dir sage "du kannst alles schaffen"
Ты веришь мне, когда я говорю тебе: Ты можешь все
Du musst nur immer daran denken und du wirst es alles packen
Тебе просто нужно продолжать думать об этом, и ты все сделаешь
Das Leben kanns nicht leiden, wenn man nicht nach vorne schaut
Жизнь не может быть приятной, если ты не смотришь вперед
Und deswegen hab' ich alle meine Spiegel längst schon abgebaut
И поэтому я давно разобрал все свои зеркала
Schritt für Schritt, ohne zu wissen vorwärts oder rückwärts
Шаг за шагом, не зная вперед или назад
Aber ich lauf, ich lauf
Но я бегу, я бегу
Schritt für Schritt, ohne zu wissen vorwärts oder rückwärts
Шаг за шагом, не зная вперед или назад
Aber ich lauf, ich lauf
Но я бегу, я бегу
Denn ich will nicht mit den Fischen schwimmen gehen
Потому что я не хочу купаться с рыбой
Lass die andren Leben wie sie eben leben
Пусть другие живут своей жизнью, как они.
Sie werden nie verstehen, das was wir verstehen
Вы никогда не поймете то, что мы понимаем
Und deshalb ist es auch okay, wenn sie uns schief ansehen
И поэтому ничего страшного, если на нас посмотрят косо
Es ist okay
Все нормально
Es ist okay
Все нормально
Es ist okay
Все нормально





Авторы: Dayn, Toni Valentin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.