Ауф - ANATOLY PROD. перевод на немецкий

Ауф

Я давно хотел сказать тебе, что будто во сне
Как королева Маргарита ты летаешь на метле
Тебе не жалко своих слуг, и не окончен роман
И каждый хочет вместо мастера попасть в твой капкан

Пролетая над Москвой или над Петербургом
Замечала ты едва фантастов-драматургов
Тебя никто не видел и ходил лишь только слух
А волки чуяли тебя и делали АУФ
(У-у-у У)
Пролетая над Москвой или над Петербургом
Замечала ты едва фантастов-драматургов
Тебя никто не видел и ходил лишь только слух
А волки чуяли тебя и делали АУФ

Конечно кто-то скажет мне, что я сошёл с ума
Но я метафорами крою, а по факту ты одна
Тебе приносят опера, а судьи в суд приглашают
И все бандиты на районе тебя уважают

Не верь не бойся не проси и люди сами не придут,
Дави на газ, прости всех тех, кто по течению плывут
С тобою лишь только один Бог и будь ему лишь ты верна
А ночь темна, и вся судьба твоя с волком разделена

Пролетая над Москвой или над Петербургом
Замечала ты едва фантастов-драматургов
Тебя никто не видел и ходил лишь только слух
А волки чуяли тебя и делали АУФ

Пролетая над Москвой или над Петербургом
Замечала ты едва фантастов-драматургов
Тебя никто не видел и ходил лишь только слух
А волки чуяли тебя и делали АУФ
(У-у-у У)

Auff

Ich wollte dir schon lange sagen, dass du wie im Traum bist
Wie Königin Margarita fliegst du auf einem Besen
Du hast kein Mitleid mit deinen Dienern, und der Roman ist nicht beendet
Und jeder möchte anstelle des Meisters in deine Falle tappen

Wenn du über Moskau oder Petersburg fliegst
Hast du kaum die Science-Fiction-Dramatiker bemerkt
Niemand hat dich gesehen, es gab nur Gerüchte
Und die Wölfe spürten dich und machten AUF
(U-u-u U)
Wenn du über Moskau oder Petersburg fliegst
Hast du kaum die Science-Fiction-Dramatiker bemerkt
Niemand hat dich gesehen, es gab nur Gerüchte
Und die Wölfe spürten dich und machten AUF

Natürlich wird mir jemand sagen, dass ich verrückt geworden bin
Aber ich drücke mich metaphorisch aus, und in Wirklichkeit bist du allein
Die Kriminalbeamten bringen dir Akten, und die Richter laden dich vor Gericht
Und alle Gangster in der Gegend respektieren dich

Glaube nicht, fürchte dich nicht, bitte nicht, und die Leute kommen nicht von selbst,
Gib Gas, vergib all denen, die mit dem Strom schwimmen
Mit dir ist nur ein Gott, und sei nur ihm treu
Und die Nacht ist dunkel, und dein ganzes Schicksal ist mit dem Wolf geteilt

Wenn du über Moskau oder Petersburg fliegst
Hast du kaum die Science-Fiction-Dramatiker bemerkt
Niemand hat dich gesehen, es gab nur Gerüchte
Und die Wölfe spürten dich und machten AUF

Wenn du über Moskau oder Petersburg fliegst
Hast du kaum die Science-Fiction-Dramatiker bemerkt
Niemand hat dich gesehen, es gab nur Gerüchte
Und die Wölfe spürten dich und machten AUF
(U-u-u U)