IMMORTAL - Kevlar West перевод на немецкий

IMMORTAL

Aye, yeah
4 pory roku, a ja ciągle chodzę w bluzie
Żeby tego, że się ranię nie widzieli ludzie
Kochałem, gdy padał śnieg
Dzisiaj deszcz - wypuszczam chmurę z ust
Padają bluzgi, bo od bólu w serduchu się wkurwię znów
Kosa z dłonią tworzą fuzję
Z tobą nigdy nie mogłem mała
Kocham patrzyć się na twoją buzie
Papieros znów poparzył dłoń, bo lepiej po tym czuję się
Kusi mnie, bym zaczął temat znów
Bo brakuje mi ciebie
Piszę ten numer po litrze
Bo kocham kiedy wszystko w koło kręci się, jak spinner
Wątrobę rozwala picie
Przynajmniej samemu nie siedzę już naćpany po sniffie
Gdzie wtedy byli rodzice?
Kochali mnie nad życie
To chyba jedyny powód, dla którego jeszcze się nie zabiłem
Bo ty zostawiłaś na śmierć
Mimo że w życiu niczego złego ci nie zrobiłem
Tylko robiłem muzykę
Dla ciebie robiłem muzykę
I dla nikogo innego
Dla ciebie robiłem muzykę mała
Yeah
Okay, okay, okay, okay (nie dla innych dziewczyn, uh)
Proszę
Rozeszły się drogi mała
Kurwa, yuh
Żyję dla ciebie, nie dla innych dziewczyn
Rozeszły się drogi, bo chciałaś to zmienić
Cierpienie zachlałem, szaleje mi błędnik
Chcę być nieśmiertelny, a piszę o śmierci
Żyję dla ciebie, nie dla innych dziewczyn
Rozeszły się drogi, bo chciałaś to zmienić
Cierpienie zachlałem, szaleje mi błędnik
Chcę być nieśmiertelny, a piszę o śmierci

UNSTERBLICH

Aye, yeah
Vier Jahreszeiten, und ich lauf' immer noch im Pulli rum
Damit die Leute nicht sehen, dass ich mich ritze
Ich liebte es, wenn Schnee fiel
Heute Regen - ich lasse eine Wolke aus meinem Mund
Es fallen Schimpfwörter, weil ich mich vor lauter Herzschmerz wieder aufrege
Die Klinge und die Hand verschmelzen
Mit dir konnte ich nie, Kleine
Ich liebe es, dein Gesicht anzusehen
Die Zigarette hat wieder meine Hand verbrannt, weil ich mich danach besser fühle
Es reizt mich, das Thema wieder anzufangen
Weil du mir fehlst
Ich schreibe diesen Song nach einem Liter
Weil ich es liebe, wenn sich alles um mich herum dreht, wie ein Spinner
Meine Leber geht vom Trinken kaputt
Wenigstens sitze ich nicht mehr alleine zugedröhnt nach 'nem Sniff
Wo waren meine Eltern damals?
Sie liebten mich über alles
Das ist wohl der einzige Grund, warum ich mich noch nicht umgebracht habe
Weil du mich zum Sterben zurückgelassen hast
Obwohl ich dir im Leben nie etwas Schlechtes getan habe
Ich habe nur Musik gemacht
Für dich habe ich Musik gemacht
Und für niemanden sonst
Für dich habe ich Musik gemacht, Kleine
Yeah
Okay, okay, okay, okay (nicht für andere Mädchen, uh)
Bitte
Unsere Wege haben sich getrennt, Kleine
Verdammt, yuh
Ich lebe für dich, nicht für andere Mädchen
Unsere Wege haben sich getrennt, weil du es so wolltest
Ich habe den Schmerz ertränkt, mein Gleichgewichtssinn spielt verrückt
Ich will unsterblich sein, aber ich schreibe über den Tod
Ich lebe für dich, nicht für andere Mädchen
Unsere Wege haben sich getrennt, weil du es so wolltest
Ich habe den Schmerz ertränkt, mein Gleichgewichtssinn spielt verrückt
Ich will unsterblich sein, aber ich schreibe über den Tod