Текст и перевод песни ASAVVI - Подруга
Разбиваешь
сердце
Tu
me
brises
le
cœur
Ты
за
ручку
с
новым
другом
Tu
tiens
la
main
d'un
nouvel
ami
Никуда
мне
деться
Je
n'ai
nulle
part
où
aller
Я
переживу,
подруга
Je
survivrai,
ma
copine
Разбиваешь
сердце
Tu
me
brises
le
cœur
Ты
за
ручку
с
новым
другом
Tu
tiens
la
main
d'un
nouvel
ami
Никуда
мне
деться
Je
n'ai
nulle
part
où
aller
Я
переживу,
подруга
Je
survivrai,
ma
copine
Вот
и
кончилось
кино,
остальное
за
кадром
Le
film
est
terminé,
le
reste
est
hors
champ
Обнимаешься
с
другим,
ну
значит
так
и
надо
Tu
embrasses
un
autre,
donc
c'est
comme
ça
que
ça
doit
être
Парни
угарают,
типо
стал
мягким
Les
gars
se
moquent,
disant
que
je
suis
devenu
mou
Она
бросает,
а
я
за
ней
на
задних
лапках
Elle
te
laisse
tomber,
et
moi
je
suis
derrière
elle
sur
mes
pattes
arrière
Я
забил,
но
почему-то
так
и
не
проходит
J'ai
tout
oublié,
mais
pour
une
raison
inconnue,
ça
ne
passe
pas
Вроде
недавно
знакомы,
но
стала
как
наркотик
On
ne
se
connaît
que
depuis
peu,
mais
tu
es
devenue
comme
une
drogue
И
я
как
дурак,
каждый
раз
жду
твоего
звонка
Et
je
suis
comme
un
idiot,
attendant
ton
appel
à
chaque
fois
Хотя
отлично
знаю
позвонишь
мне
ровно
никогда
Alors
que
je
sais
parfaitement
que
tu
ne
m'appelleras
jamais
Вот
и
всё,
happy
end'а
не
будет
C'est
tout,
il
n'y
aura
pas
de
happy
end
Разбиваешь
сердце
Tu
me
brises
le
cœur
Ты
за
ручку
с
новым
другом
Tu
tiens
la
main
d'un
nouvel
ami
Никуда
мне
деться
Je
n'ai
nulle
part
où
aller
Я
переживу,
подруга
Je
survivrai,
ma
copine
Разбиваешь
сердце
Tu
me
brises
le
cœur
Ты
за
ручку
с
новым
другом
Tu
tiens
la
main
d'un
nouvel
ami
Никуда
мне
деться
Je
n'ai
nulle
part
où
aller
Я
переживу,
подруга
Je
survivrai,
ma
copine
Больше
ни
ответа,
ни
привета
нету
в
наших
телеграммах
Plus
de
réponse,
plus
de
salutations
dans
nos
Telegrammes
Хотя
когда
общались
было
столько
планов
Alors
que
quand
on
se
parlait,
il
y
avait
tant
de
projets
Такая
милая,
но
оставляешь
раны
Tu
es
si
mignonne,
mais
tu
laisses
des
blessures
Что
даже
алкоголь
не
лечит
мои
шрамы
Que
même
l'alcool
ne
guérit
pas
mes
cicatrices
С
пацанами
по
дворам
будем
кружить
до
утра
On
va
tourner
dans
les
cours
avec
les
mecs
jusqu'au
matin
Но
даже
в
эти
моменты
ты
меня
сводишь
с
ума
Mais
même
dans
ces
moments-là,
tu
me
rends
fou
Поболит
и
всё
пройдёт,
но
это
не
про
меня
Ça
fera
mal
et
ça
passera,
mais
ce
n'est
pas
mon
cas
Я
знаю
ты
вернёшься,
но
будешь
уже
не
нужна
Je
sais
que
tu
reviendras,
mais
tu
ne
seras
plus
nécessaire
Я
тебя
не
ждал
Je
ne
t'attendais
pas
Можешь
проваливать
туда,
откуда
пришла
Tu
peux
dégager
d'où
tu
viens
Разбиваешь
сердце
Tu
me
brises
le
cœur
Ты
за
ручку
с
новым
другом
Tu
tiens
la
main
d'un
nouvel
ami
Никуда
мне
деться
Je
n'ai
nulle
part
où
aller
Я
переживу,
подруга
Je
survivrai,
ma
copine
Разбиваешь
сердце
Tu
me
brises
le
cœur
Ты
за
ручку
с
новым
другом
Tu
tiens
la
main
d'un
nouvel
ami
Никуда
мне
деться
Je
n'ai
nulle
part
où
aller
Я
переживу,
подруга
Je
survivrai,
ma
copine
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.