Дима Роуз - Магнит - перевод текста песни на французский

Магнит - Дима Роузперевод на французский




Магнит
Aimant
Эти чувства для двоих
Ces sentiments sont pour nous deux
И нас тянет, как магнит
Et on est attiré comme un aimant
Давай вместе, типа, feat
Faisons un feat ensemble, genre
Из любви сделаем хит
De l'amour, on fera un hit
Ты мой happy end
Tu es mon happy end
Самый лучший фильм
Le meilleur film
Я для тебя построю
Je te construirai
Самый лучший мир
Le meilleur des mondes
На закате звезды
Au coucher du soleil, les étoiles
И пусть так просто
Et que ce soit aussi simple que ça
За спиной твои любимые розы
Derrière toi, tes roses préférées
Ты моя мадам ведешь себя неприлично!
Tu es ma madame, tu te comportes mal !
Никаких проблем, ведь и я не отличник
Pas de problème, je ne suis pas un premier de la classe non plus
Когда тебя вижу
Quand je te vois
У меня паничка
J'ai une crise de panique
Спаси меня
Sauve-moi
Эти чувства для двоих
Ces sentiments sont pour nous deux
И нас тянет, как магнит
Et on est attiré comme un aimant
Давай вместе, типа, feat
Faisons un feat ensemble, genre
Из любви сделаем хит
De l'amour, on fera un hit
Эти чувства для двоих
Ces sentiments sont pour nous deux
И нас тянет, как магнит
Et on est attiré comme un aimant
Давай вместе, типа, feat
Faisons un feat ensemble, genre
Из любви сделаем хит
De l'amour, on fera un hit
Ты просто дай мне руку, солнце
Donne-moi juste ta main, mon soleil
(Тук-тук-тук)
(Toc-toc-toc)
Это сердце бьется!
C'est mon cœur qui bat !
Я походу сдам в ремонт свою крышу
Je crois que je vais envoyer mon toit en réparation
Чтоб не ехала, когда тебя я вижу!
Pour qu'il ne s'envole pas quand je te vois !
Я не вывожу без тебя теперь спать
Je n'arrive plus à dormir sans toi
Я не шучу, а ты смеешься опять
Je ne plaisante pas, et tu ris encore
Среди миллиарда людей ты одна
Parmi un milliard de personnes, tu es unique
Ненормальная моя
Ma folle
Эти чувства для двоих
Ces sentiments sont pour nous deux
И нас тянет, как магнит
Et on est attiré comme un aimant
Давай вместе, типа, feat
Faisons un feat ensemble, genre
Из любви сделаем хит
De l'amour, on fera un hit
Эти чувства для двоих
Ces sentiments sont pour nous deux
И нас тянет, как магнит
Et on est attiré comme un aimant
Давай вместе, типа, feat
Faisons un feat ensemble, genre
Из любви сделаем хит
De l'amour, on fera un hit






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.